hilfe bei dem satz
Frage: hilfe bei dem satz(4 Antworten)
hes ich bekomm den satz hier irgendwie nicht hin:( venio nunc non iam furtum,non ad avaritiam,non ad cupiditatem,sed ad euis modi facinus,in quo omnia nefaria contineri mihi atque inesse videantur; furtum heißt diebstahl,non iam hei0t schon nicht mehr contineri heißt enthalten sein(in etwas) |
| Frage von Theresa90 (ehem. Mitglied) | am 10.12.2007 - 13:19 |
| Antwort von GAST | 10.12.2007 - 13:47 |
Woher |
| Antwort von Theresa90 (ehem. Mitglied) | 10.12.2007 - 13:48 |
von cicero...in verrem |
| Antwort von GAST | 10.12.2007 - 13:56 |
Guck mal unter dieser Seite da wirst du garantiert fündig: http://www.e-latein.de/index.php?au=cicero&me=1 |
| Antwort von GAST | 10.12.2007 - 16:20 |
Denke mal, es heißt ..venio nunc *ad* furtum; daher Vorschlag: Ich komme nun nicht zu (oder, in einer rede: nicht auf ...zu sprechen) den Deibstahl, nicht zur Habgier, nicht zur Begierde, sondern auf seine (Verres) Art von Verbrechen, in der mir jeder Frevel enthalten zu sein und innezuwohnen scheint, oder schöner: Ich wende mich nun nicht dem Diebstahl, der Habgier, der Begierde zu, sondern seiner Art von Frevel, in der, wie es mir scheint, jeder Frevel enthalten ist und innewohnt. |
69 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- Rückkehr eines Stars-Latein (3 Antworten)
- umformen: normaler satz zum aci (20 Antworten)
- Was bedeutet dieser lateinische Satz? (2 Antworten)
- Lateinsatz (7 Antworten)
- Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch (8 Antworten)
- AcI -- Zeitverhältnis (13 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Rückkehr eines Stars-LateinWer kann mir diesen Satz übersetzen: Bello diu gesto ille ab Atheniensibus dux factus est. In diesem Satz ist ein Ablativus ..
- umformen: normaler satz zum acihey leute ich schreibe am dienstag ein lateinarbeit und kann zurzeit garnix :( eine aufgabe wird drankommen an der ich einen..
- Was bedeutet dieser lateinische Satz?Hallo Community, Kann mir einer sagen was der folgende lateinische Satz bedeutet? eo conspecto iubet navem aptari, ut propius ..
- LateinsatzHallo. Muss morgen meinen Lateintext fertig übersetzt haben und habe bei einem Satz ein Prolem. Wie würdet ihr folgenden Satz ..
- Einen Satz übersetzen: Latein ---> DeutschHey guys. wie würdet ihr den satz übersetzen: Ille vero matri ac fratribus suis a prinicpio usque ad finem narravit, qoumodo ..
- AcI -- ZeitverhältnisMein Satz lautet: Gaudebamus amicos nos covenisse. gaudebamus wäre ja Imperfekt und die erste Vergangenheitsform. Übersetze ..
- mehr ...