umformen: normaler satz zum aci

sorry tut mir leid ^^
es ist ein normaler satz den
man zum aci umformen muss :P
hab den ersten eintrag schon editiert
thx an Fehlerfinder007

ya brauche ich xD
hat mich nur verschrieben

wenn ich die seite aufrufe erscheint nur dieser text

Dieses Thema existiert noch nicht

Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die noch nicht existiert. Sie können die Seite mit dem Knopf “[Seite anlegen]„ selbst anlegen und mit Inhalt füllen.

http://www.albertmartin.de/latein/grammatik/doku.php/der_accusativus_cum_infinitivo

aha, sry, ich glaub ich hab was falsche skopiert, probier jetzt nochmal!

O.k., ich glaub das klappt auch nicht, dann sag ich dir mal wie ich auf die Seite gekommen bin!
Also, bei google einfach eingeben:
umformung normaler Satz zu AcI
das dritte von oben anklicken
beim 8ten Pfeil steht dann ein link mit albertmartin
da einfach draufklicken!

Das klappt aber wirklich ^^

Ceasar:
Ego Germanos vincam ! Exercitus mei Germanorum fines occupabunt.

erst mal würd ich das übersetzen, also:

Caesar: Ich werde die Germanen besiegen! Meine Heere werden die Grenzen/das Gebiet der Germanen einnehmen.

dann im dt. zu nem "dass"-Satz machen:

Caesar sagt/glaubt, dass er die Germanen besiegen wird und dass seine Heere die Gebiete der Germanen einnehmen werden.

Zitat:
Im Deutschen kann der A.c.I. nur nach den Verben "sehen" und "hören" stehen. Im Lateinischen steht der A.c.I. nach Verben

http://www.lateinservice.de/grammatik/inhalte/aci.htm

da sind die signalwörter genannt..

signalwort nehm ich dicere oder existimare
"dass er die Germanen blabla" - "er" und "seine Heere" ist Subjekt -> wird im AcI zu Akk also "se" und "suos exercitus"
du hast Futur-Verben - die werden zu PFA dingern

Caesar dicet/existimat se Germanos victurum esse et suos exercitus Germanorum fines occupaturus esse.

Zitat:
Die ist echt gut und vll. solltest du dich danach richten ;)

isso :D

aber irgendwie gehts auch leichter, fällt mir grad ein.. ohne übersetzen.

1. Subjekte suchen ("ego" - "mei exercitus")
2. zu Akkusativen machen (also ego zu se "ICH werde besiegen" wird zu "Caesar sagt, dass ER besiegen wird", weil keine wörtl. Rede. genauso wird aus "meine" - "seine")
3. Verben bestimmen (hier Futur)
4. zu Infinitiven machen
5. zu Caesar halt noch ein finites Verb, sodass da keine wörtl. Rede mehr ist

richtig. komma ist aber gar nicht nötig.

hey
hab vor der arbeit noch eine frage:
wie erkenne ich die dritte deklination?
zb bei orator
woher weiss man das orator zur dritten gehört ?

oke danke
noch eine frage:
ich hatte jetzt zur übung mal diesen satz hier ausprobiert
iulia videt: sylus in aula laborat.
aci-form :
iuliam videt sylum in aula laborare.
stimmt das oder ist es
ialiam videt sylum laborare in aula.
oder ist die reihhenfolge egal ?