Ablativus Absolutus

joaaaaaaaaaa also ..soweit ich weiß :

Der Abl. abs. besteht aus einem Nomen im Ablativ und einem Partizip im Ablativ...er gibt einen näheren Umstand zum Prädikatsvorgang an.

Zum Beispiel :

NERONE IMPERANTE milti Christiane URBE igne DELETA necati sunt >> Als Nero herrschte,wurden viele Christen,weil die Stadt durch einen Brand zerstört worden war,getötet.

so erkennst du ein Abl.abs...>>> im Deutschen lässt sich Abl. abs also mit einem konjunktionalen Gliedsatz wiedergeben...

du musst aber auch auf die Zeitverhältnisse achten:

NERONE IMPERANTE >>> Partizip Präsens >>> drückt eine Gleichzeitigkeit aus... >> als Nero herrschte


URBE DELETA >>>> Partizip Perfekt >>> drückt eine Vorzeitigkeit im Passiv aus >> Als die Stadt zerstört worden war..