1 Satz übersetzen (evtl.auch andere Sprachen...)
Frage: 1 Satz übersetzen (evtl.auch andere Sprachen...)(17 Antworten)
Hi, kann mir wer den Satz (Englisch brauchts nimmer :P) Vielen Lieben Dank! |
GAST stellte diese Frage am 24.02.2006 - 16:31 |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:32 |
hehe, |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:33 |
S`il vous plaît, quittez vous ce monde tellement que voudriez-vous les trouver "dans le français et wennmöglich encore dans l`espagnol et entièrement beaucoup d`autres langues traduisent ? das is aber jetzte mit der übersetzer maschine übersetzt worden..können also fehler drin sein |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:34 |
Hm, übersetzungsmaschine hätt ich selber auch gefunden, drum frag ich ja hier ;) |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:49 |
ja @costelleo..das is ziemlich falsch..aber 100% richtig kann ichs dir auch nich sagen..da müsst ich jetz aufstehen und mein franz heft ausgraben...neee aber das von costello das hört man ja schon dass das komplett falsch is.. |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:51 |
Proszê proszê opuœciæ ten œwiat tak, jak pañstwo chcieliby zastaæ j¹. also das is auf polnscih, falls du es lesen kannst ;) |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:52 |
xD jetz muss man es nur noch ausprechen können..^^ |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:53 |
booar kp franz.habe ich schon seit nem halben jahr nicht mehr aber ich mach mal ein versuch kann mich ja dann gerne jemand verbessern :) s`il vous plait quittez le monde comme vous voulez le découvrir! |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:56 |
Hui, danke das is cool @mediziner: was is das letze für ein buchstabe, da kommt bei mir nur ne hochgestellte 1 raus? |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:57 |
@prensesish das hört sich doch schon ziemlich richtig an...nur noch das s`il vous plait am ende dann könnte es richtig sein :) |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 16:59 |
ich glaube irgendwie kann das entweder ganz am anfang hin oder eben ganz ans ende aber stimmt schon am ende hört sichs besser an ^^ |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 17:00 |
achja wenn es `diese welt` heißen soll dann muss das `ce monde` heißen fällt mir da grade auf =) |
Antwort von hundeflüsterer (ehem. Mitglied) | 24.02.2006 - 17:18 |
ey alder, haust du ab hier sonst schläge. und wenn nicht sauber wso wie du hier vorher alle angechekt hast dann noch mehr schläge, lan. |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 17:23 |
Wie in der Sendung mit der Maus: "Please leave the world like you`d like to find it" Das war... Englisch *dät-dät-dät-dät-dä-dä-dä-dä-dä-dä-dä-dä-dä-dä-dääääää* ("Sendung mit der maus"-Melodie) |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 17:38 |
und auf Türkisch: lÜTFEN DüNYAYI BULMAK ISTEDIGIN GIBI BIRAK |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 17:41 |
Please leave this place just how you want to find it when returning |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 18:06 |
a.u.b verlaat deze wereld zo als hem voor jezelf wil hebben:) das ist holländisch:) |
Antwort von GAST | 24.02.2006 - 18:10 |
tsss sry hab ein wort vergessen... also richtig heißt es a.u.b verlaat deze wereld zo als je hem voor jezelf wil hebben |
474 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Kann mir jemand diesen französischen Satz übersetzen? (6 Antworten)
- 1 Satz übersetzen (1 Antworten)
- einen kurzen satz übersetzen (7 Antworten)
- Satz ins Französische übersetzen (1 Antworten)
- Redensart übersetzen: Et puis ça y est. (6 Antworten)
- Französisch Übersetzen! (6 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Kann mir jemand diesen französischen Satz übersetzen?méme le KFC aurait été effiace biatch <3 Den habe ich in einem Spiel geschickt bekommen und weiß leider nicht was er bedeutet..
- 1 Satz übersetzenIch habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, ..
- einen kurzen satz übersetzeneinen kurzen satz übersetzen hey leutz, was bedeutet auf französisch : die musik gefällt mir
- Satz ins Französische übersetzenIch habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
- Redensart übersetzen: Et puis ça y est.Hey! Ehm ich komme hier bei so einem Text nicht klar... da ist nämlich so ein blöder kurzer Satz und ich weiß nicht was er ..
- Französisch Übersetzen!Hey, könnt ihr mir vllt den Satz übersetzen? wär gaaanz nett....vielleicht habt ihr ja noch mehr so tolle sprüche auf lager.....
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Le passé de la RéunionIn diesem kurzen Referat geht es um die Geschichte und die verschiedenen Religionen der Insel "Réunion". Sie ist ein Teil der "..
- Tabelle: Unregelmäßige französische VerbenDies ist eine Datei in Exel, die ich inner halb der letzten 5 Jahre ständig erweitert habe. Sie beinhaltet viele unregelmäßige ..
- Im Futur proche schreiben und verneinenIn diesem Text erkläre ich euch, wie man im Futur proche schreibt und auch verneint.Ich erkläre mit zahlreichen Beispielen.
- Französisch - La région Rhône-Alpes - ReferatReferat über die Region Rhône-Alpes im Fach Französisch. Referat enthält: -Vortrag in Stichpunkten (kann so auch für ..
- Arles - Stadtgeschichte auf französischAusführliche Präsentation über die Stadt Arles auf französisch. Neben Geschichte, Kultur, Tradition und Sehenswertem wie die ..
- mehr ...