Kann mir jemand diesen französischen Satz übersetzen?
Frage: Kann mir jemand diesen französischen Satz übersetzen?(6 Antworten)
méme le KFC aurait été effiace biatch <3 Den habe ich in einem Spiel geschickt bekommen und weiß leider nicht was er bedeutet.Habe auch schon selbst versucht den Satz zu übersetzen.Das war nicht von Erolg gekrönt. |
| Frage von Woweli (ehem. Mitglied) | am 06.04.2014 - 09:40 |
| Antwort von aurielle | 07.04.2014 - 21:50 |
même le KFC aurait été efficace biatch <3 KFC =fast food (Kentucky Fried Chicken) efficace = wirksam http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2014/01/24/KFC-a-mange-chaud-pour-une-glace-en-pleine-poire-1770047 Sollst du ein Eis werfen? O_o |
| Antwort von Woweli (ehem. Mitglied) | 08.04.2014 - 09:11 |
Vielen Dank für deine Antwort.Der Satz wird mir wohl auf ewig ein Rätsel bleiben.:D |
| Antwort von vmarca (ehem. Mitglied) | 08.04.2014 - 10:41 |
Sogar wäre der KFC biatch 3 wirksam gewesen |
| Antwort von ruthymaus_dominique | 08.04.2014 - 10:48 |
Sogar der KFC soll im Match (heißt das wohl, ist ein Tippfehler) effizient (im Sinne von erfolgreich) gewesen sein. |
| Antwort von aurielle | 08.04.2014 - 19:18 |
@woweli... für mich auch ;) ... (Französisch ist meine Muttersprache... :s ) |
| Antwort von aurielle | 08.04.2014 - 21:15 |
Vielleicht habe ich die Lösung ;) Ist dein Spiel "world of warcraft"? Sogar der KFC (Kung fu cleave) hätte besser gewirkt? Sau <3 (liebevoll Wortschatz aus Trabantenstadt ;)) |
351 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- 1 Satz übersetzen (1 Antworten)
- Übersetzen aus dem Französischen. (1 Antworten)
- Französisch- Irrealer Bedingungssatz (0 Antworten)
- Übersetzung gebraucht! Von französischen ins deutsche (6 Antworten)
- einen kurzen satz übersetzen (7 Antworten)
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzen (7 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- 1 Satz übersetzenIch habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, ..
- Übersetzen aus dem Französischen.Hallo :D Kann mir jmd. helfen, folgenden Satz zu übersetzen?! "Elle a appris le même rôle l`an dernier et elle fait du théâtre..
- Französisch- Irrealer BedingungssatzHallo (: Wie oben schon genannt habe ich eine frage zum irrealen Bedingungssatz im französischen. Wie bildet man das nochmal? ..
- Übersetzung gebraucht! Von französischen ins deutscheHallo alle zsm, Ich bräuchte ne Übersetzung für diesen Satz: Spécialiste du marché des salades repas, la marque Les Crudettes ..
- einen kurzen satz übersetzeneinen kurzen satz übersetzen hey leutz, was bedeutet auf französisch : die musik gefällt mir
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzenKann mir jemand diesen Text auf Französisch übersetzen? Ich kann nämlich absolut garnichts in Französisch. "Ich möchte viel ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- französischen Brief verfassen, BriefvorlageAufgabe: Verfasse einen Brief an einen französischen Schüler -im Präsens-
- Bildung der Französischen ZeitenZusammenfassung, wie im Französischen die einzelnen Zeitformen gebildet werden (kurze Übersicht)
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Das RelativpronomenErläuterung des französischen Relativpronomens und Beispiele dazu.
- Un parti de droiteKurze Beschreibung der französischen Partei RPR.
- Le passé composé (Perfekt)Anschaulich wird die Zeitform des Perfekt im Französischen erklärt (Grammatik)
- mehr ...