Menu schließen

einen kurzen satz übersetzen

Frage: einen kurzen satz übersetzen
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 65
0
einen kurzen satz übersetzen


hey leutz, was bedeutet auf französisch : die musik gefällt mir
Frage von hansklaus | am 15.06.2010 - 16:17


Autor
Beiträge 3042
4
Antwort von mopselratz | 15.06.2010 - 16:25
La musique que j`aime.

Naja,
ich weiß net obs richtig ist... google übersetzer :PP


Autor
Beiträge 119
0
Antwort von juliao1 | 15.06.2010 - 16:27
einfach j`aime la musique soweit ich mich erinnern kann .

die erste übersetzung würde ja heißen "die musik, die mir gefällt"


Autor
Beiträge 65
0
Antwort von hansklaus | 15.06.2010 - 16:27
danke aber muss mit dem wortt plaire übersetzen

 
Antwort von ANONYM | 15.06.2010 - 16:32
la musique me plait.


Autor
Beiträge 119
0
Antwort von juliao1 | 15.06.2010 - 16:33
ja dann :
je plais la musique. (glaube ich)

der sinn ist ja derselbe.


Autor
Beiträge 65
0
Antwort von hansklaus | 15.06.2010 - 16:36
danke an alle ich glaube es heißt la musiqe me plait


Autor
Beiträge 55
0
Antwort von Juss | 15.06.2010 - 16:37
ne das würd heissen ich gefalle der musik. la musique, c`est que me plait. ist ne möglichkeit die mir einfällt

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: