Menu schließen

text freunde korrekt?

Frage: text freunde korrekt?
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1
0
Hallo ich habe einen Text geschrieben bin aber unsicher ob das alles so korrekt ist da ich mein Buch in der Schule vergessen habe. wär total nett wenn ihr mal drüber schauen würdet!(Ich weiß der ist nicht umbedingt gut aber ich konnte jetzt keinen hoch psychologischen text schreiben)


Les amis sont trés importants. Sans eux, on est seul et triste. Il faut avoir des gens avec qui on est heureux, avec qui on peut s`amuser, avec qui on peut discuter, mais aussi avec qui on peut parler. Cependant, il est important que vous puissiez faire confiance à des amis, sinon l`amitié est instable et tu n`es pas bien. C`est pourquoi il est important que vous trouviez les bons amis qui sont toujours là pour
vous et qui s`engagent envers vous.
Frage von goaeihelicopter110 | am 25.09.2019 - 21:21


Autor
Beiträge 2273
420
Antwort von Ratgeber | 26.09.2019 - 17:20
Des amis (=> Freunde sind wichtig) sont trés importants. Sans eux,
on est seul et triste. Il faut avoir des gens avec lequels on est heureux, avec lequels on peut s`amuser, avec lequels on peut discuter, mais aussi avec lequels on peut parler. Cependant, il est important de pouvoir faire confiance en amis, sinon/autrement l`amitié devient instable et on ne se sent pas bien. Pour cette raison il est important de trouver des bons amis qui sont toujours là pour quelqu`un et qui se sentent obligés à quelqu`un.

Wenn es nicht vorgesehen war, den Leser anzusprechen (vous!) würde ich im Text beim allgemeinen "on" bleiben...
Das wären meine Verbesserungsvorschläge.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: