Mein leben in 15 Jahren....übersetzen
Frage: Mein leben in 15 Jahren....übersetzen(4 Antworten)
Beruf Ich möchte in 15 Jahren Architektin sein als erstes als angestellt Arbeiten jedoch mit 35 ungefähr möchte ich mich selbstständig machen. Familie Mit 28 würde ich gerne schon verheiratet sein. Außerdem 2 Kinder haben am liebsten 2 Mädchen die ungefähr 2 Jahre unterschied haben. Sie sollten Emma-Josephine und Lena heißen. Mein Mann sollte seinen Traum leben und trotzdem auch für die Familie da sein. Mein Familie hat oberste Priorität in meinem Leben. Mein Glück Mein Glück in 15 Jahren ist meine Familie außerdem wird mein Sport sehr wichtig sein, da ich dort meine Freunde treffen kann und dies ist eine Zeit für mich was ich nie aufgeben werde. Ich hoffe das ich weiterhin Klettern werde und dies auch als Lehrerin. Freunde Ich werde trotz meines Jobs mir Zeit für meine freunde nehmen da freunde mir genauso wichtig sein werden wie mein Sport. Meine Freunde sollten sehr spontan sein da ich sachen die Ungeplant sind sehr genieße und selber spontan bin. |
Frage von emma_27 (ehem. Mitglied) | am 16.03.2017 - 19:21 |
Antwort von NIKKI18 (ehem. Mitglied) | 16.03.2017 - 19:36 |
Was |
Antwort von emma_27 (ehem. Mitglied) | 16.03.2017 - 19:39 |
Alles |
Antwort von cleosulz | 16.03.2017 - 19:59 |
Dein deutscher Text lässt zu wünschen übrig. Zu lange Sätze, unverständliche Aussagen. Selbst ein Muttersprachler hätte Schwierigkeiten, diesen Text korrekt zu übersetzen. Zitat: Außerdem ist e-hausaufgaben.de kein Übersetzungsbüro. Wir schauen uns deinen Übersetzungsentwurf an und geben Tipps/machen Korrekturen. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
Antwort von emma_27 (ehem. Mitglied) | 16.03.2017 - 20:16 |
Professions En 15 ans, je veux travailler en tant qu’architecte. Placé d’abord dans un bureau d’architecture. Avec environ 35 ans, je voudrais me rendre indépendant. Les architectes doivent être à Hambourg. J’ai envie d’y vivre. Le "Architekt professionnel » je trouve intéressant et varié." Cela a à voir avec les gens, il y a travail de bureau et il dessine et est créatrice. J’aime dessiner. Pour moi, c’est important dans la profession que j’ai peuvent apporter leurs propres idées et que vous pouvez appliquer utilement les souhaits du client. Famille Je serais heureux de déjà marié avec 28. 2 enfants ont également comme les 2 filles qui ont de différence environ 2 ans. Vous devez être appelée Emma Josephine et Lena. Mon mari doit vivre son rêve et aussi pour la famille. Ma famille est une priorité absolue dans ma vie. Mon bonheur Ma chance en 15 ans, que ma famille est aussi mon sport sera très important, parce que je peux rencontrer mes amis et c’est le moment pour moi ce que j’ai jamais donnera vers le haut. J’espère que je vais continuer d’escalade et ce également en tant qu’enseignant. Amis Je vais malgré mon travail me temps pour mes amis amis prenez comme moi tout aussi importante sera comme mon sport. Mes amis devraient être très spontanées parce que j’ai très apprécier les choses qui sont pas planifiées et suis moi-même. Könntet ihr das übersetzte auf grammatikalische fehler und sowas überprüfen? |
342 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französisch Text (11 Antworten)
- Gedicht ins französische übersetzen.. (7 Antworten)
- Wie könnte man dies übersetzen? (6 Antworten)
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzen (7 Antworten)
- Kann mir jemand den Text ins Französische übersetzen? (4 Antworten)
- Text über das Leben in 30 Jahren: Bitte korrigieren (0 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französisch TextHi wir sollen einen text über unser leben in 20 Jahren schreiben also wie wir uns das vorstellen. Ich steh in Frt. auf 4,5 und ..
- Gedicht ins französische übersetzen..Hey.. Ich muss ein Gedicht ins französische übersetzen.. Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet. "La Vie..
- Wie könnte man dies übersetzen?Hallo, wie könnte man auf fanzösisch übersetzen: Mein Dank geht stellvertretend für alle Aktiven an Herrn.....
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzenKann mir jemand diesen Text auf Französisch übersetzen? Ich kann nämlich absolut garnichts in Französisch. "Ich möchte viel ..
- Kann mir jemand den Text ins Französische übersetzen?Ich bin jetzt schon ein paar Wochen hier in Europa um meinen Traum vom Fußballspieler zu verwirklichen, allerdings habe ich Mir ..
- Text über das Leben in 30 Jahren: Bitte korrigierenHallo! Ich muss einen Text schreiben, wie mein Leben im Jahre 2050 sein wird. Hier meine Übersetzung: En 2050, j‘aurai fondé ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Exposé: La vie de Max FRISCH et son livre AndorraDas Leben des max Frisch und seine Gedanken über das aufgegriffene Thema im Buch Andorra. Vortrag in einem Pariser Lycée ..
- Claude Monet - Französisches ReferatDas Leben des französischen Impressionisten Claude Monet auf Französisch.
- mehr ...