Menu schließen

Caesars Text Vorübersetzung

Frage: Caesars Text Vorübersetzung
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
Hallo Leute, ich brauche wirklich eure Hilfe, da ich absolut eine Niete in Latein bin und ich keine Vorübersetzung kann. Ich muss dies bis Freitag abgeben , es wäre wirklich sehr nett wenn ihr mich helfen könntet:)


sic magnae fuit fortunae omni militari instrumento, quod circum se habebat, erepto, raedis equisque comprehensis ipsum effugere mortem. Sed hoc quoque factum est, 3 quod aedificio circumdato silva, ut sunt fere domicilia Gallorum, qui vitandi aestus causa plerumque silvarum atque fluminum petunt propinquitates, comites familiaresque eius angusto in loco paulisper equitum nostrorum vim sustinuerunt. 4 His pugnantibus illum in equum quidam ex suis intulit: fugientem silvae texerunt. Sic et ad subeundum periculum et ad vitandum multum fortuna valuit.

Hierzu brauche ich folgendes
Subjekte
Akkusativ Objekte
Dativ Objetke
Adverbiale Bestimmung
Genitiv Attribute Wäre wirklich cool wenn das jemand machen könnte:)
Frage von Anna-maria10 | am 14.02.2018 - 16:15


Autor
Beiträge 37002
1784
Antwort von matata | 14.02.2018 - 16:59
Ich bin kein Lateiner. Was ich dir aber anbieten kann, ist ein Übersetzer. Er stellt den Kasus fest und auch noch andere Formen.


https://www.frag-caesar.de/

Hier findest du den lateinischen und den deutschen Text von Caesar
https://books.google.ch/books?isbn=3110356279

Um welchen Text von Caesar handelt es sich genau?
De Bello Gallico ...?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von Anna-maria10 | 14.02.2018 - 18:13
Dankeschön für deine Antwort :) Ja, es handelt sich um das de belo Gallico

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: