Menu schließen

Wie kann ich diesen Text anders schreiben?

Frage: Wie kann ich diesen Text anders schreiben?
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 16
0
Hallo, ich brauche Hilfe. Und zwar, kann mir jemand diesen Text anders schreiben, er soll aber immer noch die gleiche Bedeutung? Also so Sätze umsetzen, mit bessere Wörtern schreiben, bessere und logischere Sätze und so... Wäre wirklich supi nett ^-^


» „Ich weiß nicht ob es eine gute Idee ist, mit zwei Fremden in der Nacht irgendwo hinzugehen", behauptete ich, als die beiden Jungs zu ihren Handtüchern zurück gegangen waren.
„Das hab ich nicht behauptet, ich drücke nur meine Sorgen aus. Reden wir wenigstens ein bisschen mehr mit ihnen, um sie besser kennenlernen."
Sie zerrte sich auf und wickelte ihre blonden Haare in einem Lockenstab. Ich zog mir ein rotes Top und eine Hot Pants mit tiefen Sandalen an. Im Gegensatz zu Alice ließ ich meine von der Luft getrockneten Haare offen. Wir trafen uns mit den Jungs in der kleinen Bar am Campingplatz.
Die Träger meines Tops gingen mir leicht auf die Nerven, denn ich hatte mich nicht eingecremt und jetzt war meine Haut ein wenig angebrannt. Nash gab mir schon von Weitem ein breites Grinsen, was ich schüchtern erwiderte.
„Wer hat diese Party organisiert?", fragte Alice und setzte sich lässig hin, völlig wohlfühlend in ihrem neuen geblümten Kleid. Die Jungs, die kaum spanisch sprechen konnten, versuchten sich verständlich zu machen. Die Jungs verstanden weiterhin nicht was sie meinte, aber sie lachten trotzdem und es entstand sich eine schöne Atmosphäre um uns herum.
Die Jungs waren süß und sehr freundlich, sodass wir beschlossen, ihnen durch die von Strassenlaternen beleuchteten Strassen hier und dort zu folgen.
Ich bemerkte erst jetzt, was für wunderschöne blaue Augen Nash hatte. Da ich ihn noch nicht besonders gut kannte, wusste ich nicht, ob ich ihm vertrauen konnte.
Wir kamen am größten Bungalow des Campingplatzes an. Er war total abseits, im Gegensatz zu den anderen Bungalows.
Draussen befanden sich schon mehrere Leute, beladene Tische mit Bier und auf dem Handtüchern sitzende Leute, die die Sterne beobachteten.
«

Danke schon im Voraus, falls mir jemand helfen wird!
Frage von gina123 | am 05.09.2016 - 17:39


Autor
Beiträge 40241
2101
Antwort von matata | 05.09.2016 - 18:44
Mein Korrekturvorschlag

» „Ich weiß nicht ob es eine gute Idee ist, mit zwei Fremden in der Nacht irgendwo hinzugehen", behauptete ich, als die beiden Jungs zu ihren Handtüchern zurück gegangen waren.
„Das hab ich nicht behauptet, ich drücke nur meine Sorgen aus.
Reden wir wenigstens ein bisschen mehr mit ihnen, um sie besser kennenlernen."
Sie zog sich auf * und formte ihre blonden Haare mit einem Lockenstab. Ich zog mir ein rotes Top und eine Hot Pants und tiefe ** Sandalen an. Im Gegensatz zu Alice ließ ich meine von der Luft getrockneten Haare offen. Wir trafen uns mit den Jungs in der kleinen Bar am Campingplatz.
Die Träger meines Tops gingen mir leicht auf die Nerven, denn ich hatte mich nicht eingecremt, und jetzt war meine Haut ein wenig verbrannt. Nash grinst mich schon von Weitem breit an, was ich schüchtern erwiderte.
„Wer hat diese Party organisiert?", fragte Alice und setzte sich lässig hin, und fühlte sich offensichtlich wohl in ihrem neuen geblümten Kleid. Die Jungs, die kaum spanisch sprechen konnten, versuchten sich verständlich zu machen. Die Jungs verstanden aber sicher nicht was sie meinte, aber sie lachten trotzdem, und es entstand sich eine schöne Atmosphäre um uns herum.
Die Jungs waren süß und sehr freundlich, sodass wir beschlossen, ihnen durch die von Strassenlaternen beleuchteten Strassen doch zu folgen.
Ich bemerkte erst jetzt, was für wunderschöne blaue Augen Nash hatte. Da ich ihn noch nicht besonders gut kannte, wusste ich nicht, ob ich ihm vertrauen konnte.
Wir kamen am größten Bungalow des Campingplatzes an. Er lag total abseits, im Gegensatz zu den anderen Bungalows.
Draussen befanden sich schon mehrere Leute, einige Tische mit Bier vollgestellt und davor und auf den Handtüchern sitzende Leute, die die Sterne beobachteten.
«

* meinst du aufstehen? Sie stand auf
oder umziehen?
** was sind tiefe Sandalen? Sandalen ohne Absatz?


________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: