Hyphenated German Text für Englisch schreiben

Das ist ein Thema, das stark mit der Migrationspolitik verknüpft ist:


http://de.wikipedia.org/wiki/Einwohnerentwicklung_von_Berlin

http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsb%C3%BCrgerschaft

http://www.welt.de/themen/doppelte-staatsbuergerschaft/
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Als Aufhänger würde ich die "Geisterschiffe" im Mittelmeer wählen mit Bildern und einem Bericht. Dann kannst du erklären, wie solche Tragödien beginnen und wo die Flüchtlinge dann stranden oder auch jahrelang herumgeschoben werden.
Die Ursachen der Immigration und der Migration von Menschen und ihre Ziele ist ein grosse geschichtliches Thema durch all die Jahrhunderte. Und diese Doppelbürger oder die Menschen mit Wurzeln in zwei Heimatländern sind alle irgendwie durch Flucht, freiwillig oder unfreiwillig zu diesem Status gekommen.
Zahlen spielen sicher eine grosse Rolle in deinem Referat und auch politische und rechtsstaatliche Fakten.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Das ist wirklich ein grosser Unterschied. Ein typischer Deutscher (mit allen Vorurteilen bedachter) Mensch ist etwas anderes als ein Mensch mit Wurzeln in zwei Ländern....

Das musst du entscheiden, was du machst. Aber nur schon von der Übersetzung der zwei Wörter her scheint es klar zu sein

hyphenated being an individual or unit of mixed or diverse background-  hyphenated American:

Bezeichnung für einen US-Amerikaner, der seine Abstammung behält

Origin of HYPHENATED
from the use of hyphenated words (as German-American) to designate foreign-born citizens of the United States
nach
http://www.merriam-webster.com/netdict.htm

average: durchschnittlich
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team