Menu schließen

Inquirie- Wie findet ihr die?

Frage: Inquirie- Wie findet ihr die?
(1 Antwort)

Beiträge 11
We have heard from our representative Mr. Miller that you have a new computer programme produced.

We are interested in our German market to offer this programme. We would therefore like you this programme only with German instruction for sale and you should that manuall in German translate.

We would like you to send us information about the programme and ask you to discounts for substantial quantities and how long you are need to calling us the delivery period.

Please send us the latest catalogue as well the export price list. We are still interested in further products, which hasn`t stood in the German market.

Thank you for your trouble. We look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully
Frage von xsoso | am 19.06.2014 - 15:38

Beiträge 249
Antwort von Fehlerfinder007 | 19.06.2014 - 18:00
Das kannst du selber definitiv besser als Google Übersetzer...
Was soll das denn alles überhaupt heißen? Völlig falsche Verben und Formen im gesamten Text!

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch