Menu schließen

La vie scolaire en France et en Autriche:Bitte korrigieren

Frage: La vie scolaire en France et en Autriche:Bitte korrigieren
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 3
0
Hallo könnte mir jemand dieses Französisch Referat korrigieren? :)

La vie scolaire en France est très différente de vie scolaire en Autriche.
Aujourd`hui je vais expliquer les différences.
En France L`année scolaire est divisée en trimestres, c`est-à-dire que, toutes les six semaines, il y a deux semaines de vacances.
Ainsi, les élèves français ont un bulletin trois fois par an. Au total, les élèves français ont sept semaines de vacances pendant l`année scolaire. Les cours commencent en septembre et finissent á la fin de juin.
En France L`année scolaire est divisée en deux semstres.
A l`école en Autriche, on a des vacances à Noël pendant 2 semaines, à Pâques pendant une semaine et l`été pendant 8 semaines.
En Autriche, le système de notes est différent par rapport à la France. Nous avons des notes allant de 1 à 5, 5 étant la plus basse note, tandis qu’en France, les notes vont de 0 à 20, 0 étant la plus basse note .En France sont dix ans enseignement obligatoire.
En Autriche la scolarité obligatoire commence à 6 ans pour tout enfant résidant en Autriche et dure 9 années scolaires.
En France elle est motivée par la devise "Liberté, égalité, fraternité", ainsi que dans l`unité de la nation. Il en résulte quatre principes auxquels l`État est tenu de l`éducation: égalité d`accès, pas de discrimination, de neutralité et de laïcité.
C`est pourquoi les écoles sont gratuites.
En Autriche l’école est gratuite aussi.
Les écoles sont des écoles jour complet, où une heure d’école dure 50-55 minutes, de même qu`en Autriche.
A midi, les élèves mangent á la cantine. Parce que la France a des écoles jour complet, et les élèves ont de jours d’école long et aussi plus des jours d’école par ans lors que dans autres pays en Europe. En Autriche des élèves ne mangent pas dans la cantine, parce que les étudiants ne vont pas école longue.
On peut voir qu`il ya beaucoup de différences.
À mon avis, il est préférable d`aller à l`école en Autriche.
Nous ne sommes pas restés en école langue et je pense les professeurs n`est pas strictement
Frage von laura19sch | am 21.03.2014 - 15:32


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 22.03.2014 - 11:10
Zitat:
La vie scolaire en France est très différente de vie scolaire en Autriche.
Aujourd`hui je vais expliquer les différences.
En France, l``année scolaire est divisée en trimestres, c`est-à-dire que, toutes les six semaines, il y a deux semaines de vacances.
Ainsi, les élèves français ont un bulletin trois fois par an. Au total, les élèves français ont sept semaines de vacances pendant l`année scolaire. Les cours commencent en septembre et finissent á la fin de juin.
En France, l`année scolaire est divisée en deux semestres.
A l`école en Autriche, on a des vacances à Noël pendant 2 semaines, à Pâques pendant une semaine et l`été pendant 8 semaines.
En Autriche, le système de notes est différent par rapport à la France. Nous avons des notes allant de 1 à 5, 5 étant la plus basse note, tandis qu’en France, les notes vont de 0 à 20, 0 étant la plus basse note .En France, il y a dix ans d`enseignement obligatoire.
En Autriche la scolarité obligatoire commence à 6 ans pour tout enfant résidant en Autriche et dure 9 années scolaires.
En France elle est motivée par la devise "Liberté, égalité, fraternité", ainsi que par l`unité de la nation. Il en résulte quatre principes auxquels l`État est tenu concernant l`éducation: égalité d`accès, pas de discrimination, obligation de neutralité et de laïcité.
C`est pourquoi les écoles sont gratuites.
En Autriche l’école est gratuite aussi.
Les écoles sont à la journée complète, et une heure de cours dure 50-55 minutes, de même qu`en Autriche.
À midi, certains élèves mangent à la cantine parce qu`ils ont cours toute la journée . Les élèves ont des journées d’école assez longues et aussi moins?/plus? de jours d’école par an que dans les autres pays d` Europe (Quelle: "le nombre de jours d’école le plus faible d’Europe, à savoir 144 jours seulement contre 187 jours en moyenne au sein de l’OCDE" ). En Autriche, les élèves ne mangent pas à la cantine, parce qu`ils n`ont pas de longues journées d`école.
On peut voir qu`il y a beaucoup de différences.
À mon avis, il est préférable d`aller à l`école en Autriche.

auf Deutsch?
"Nous ne sommes pas restés en école langue et je pense les professeurs n`est pas strictement"

http://lci.tf1.fr/france/societe/rythmes-scolaires-comment-font-nos-voisins-7851061.html

Zitat:
FRANCE


Nombre de jours par semaine : 4 jours au primaire, 4,5 dans le secondaire
Rythme de la journée : 8h30-9h à 16h30.
Nombre de jours de classe : 140 dans le primaire, 178 dans le secondaire
Nombre de semaines d`enseignement/an : 36
Vacances scolaires :
- 2 semaines à la Toussaint
- 2 semaines à Noël
- 2 semaines en hiver
- 2 semaines autour de Pâques
Congés d`été : 9 semaines (entre début juillet et fin août).






http://www.education.gouv.fr/cid66696/la-reforme-des-rythmes-a-l-ecole-primaire.html
Zitat:

La journée actuelle de nos écoliers est en effet plus longue et plus chargée que celle de la plupart des autres élèves dans le monde.
Notre pays cumule ainsi :

un volume horaire annuel d’enseignement très important, qui s’élève à 864 heures par an contre 774 heures à 821 heures en moyenne - selon l’âge des écoliers - au sein de l’OCDE ;
le nombre de jours d’école le plus faible d’Europe, à savoir 144 jours seulement contre 187 jours en moyenne au sein de l’OCDE ;
une semaine particulièrement courte avec 4 jours d’école par semaine, contre 5 voire 6 chez la plupart de nos voisins européens ;
une année scolaire concentrée sur seulement 36 semaines.

Pour mettre fin à cette spécificité française défavorable à la réussite scolaire de nos enfants, il est nécessaire et urgent d’instaurer un meilleur équilibre du temps scolaire et du temps périscolaire à la fois sur la journée et sur la semaine.


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von laura19sch | 22.03.2014 - 11:12
Dankeschön :)


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 22.03.2014 - 11:14
Bitte schön ;) brauchst du noch Materials?


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von laura19sch | 24.03.2014 - 15:00
nein danke!
Aber vielen Dank fürs korrigieren! :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: