La vie scolaire en France et en Autriche:Bitte korrigieren

Zitat:
La vie scolaire en France est très différente de vie scolaire en Autriche.
Aujourd`hui je vais expliquer les différences.
En France, l``année scolaire est divisée en trimestres, c`est-à-dire que, toutes les six semaines, il y a deux semaines de vacances.

Ainsi, les élèves français ont un bulletin trois fois par an. Au total, les élèves français ont sept semaines de vacances pendant l`année scolaire. Les cours commencent en septembre et finissent á la fin de juin.
En France, l`année scolaire est divisée en deux semestres.
A l`école en Autriche, on a des vacances à Noël pendant 2 semaines, à Pâques pendant une semaine et l`été pendant 8 semaines.
En Autriche, le système de notes est différent par rapport à la France. Nous avons des notes allant de 1 à 5, 5 étant la plus basse note, tandis qu’en France, les notes vont de 0 à 20, 0 étant la plus basse note .En France, il y a dix ans d`enseignement obligatoire.
En Autriche la scolarité obligatoire commence à 6 ans pour tout enfant résidant en Autriche et dure 9 années scolaires.
En France elle est motivée par la devise "Liberté, égalité, fraternité", ainsi que par l`unité de la nation. Il en résulte quatre principes auxquels l`État est tenu concernant l`éducation: égalité d`accès, pas de discrimination, obligation de neutralité et de laïcité.
C`est pourquoi les écoles sont gratuites.
En Autriche l’école est gratuite aussi.
Les écoles sont à la journée complète, et une heure de cours dure 50-55 minutes, de même qu`en Autriche.
À midi, certains élèves mangent à la cantine parce qu`ils ont cours toute la journée . Les élèves ont des journées d’école assez longues et aussi moins?/plus? de jours d’école par an que dans les autres pays d` Europe (Quelle: "le nombre de jours d’école le plus faible d’Europe, à savoir 144 jours seulement contre 187 jours en moyenne au sein de l’OCDE" ). En Autriche, les élèves ne mangent pas à la cantine, parce qu`ils n`ont pas de longues journées d`école.
On peut voir qu`il y a beaucoup de différences.
À mon avis, il est préférable d`aller à l`école en Autriche.

auf Deutsch?
"Nous ne sommes pas restés en école langue et je pense les professeurs n`est pas strictement"

Zitat:
FRANCE


Nombre de jours par semaine : 4 jours au primaire, 4,5 dans le secondaire
Rythme de la journée : 8h30-9h à 16h30.
Nombre de jours de classe : 140 dans le primaire, 178 dans le secondaire
Nombre de semaines d`enseignement/an : 36
Vacances scolaires :
- 2 semaines à la Toussaint
- 2 semaines à Noël
- 2 semaines en hiver
- 2 semaines autour de Pâques
Congés d`été : 9 semaines (entre début juillet et fin août).