Französisch - Korrektur

Wäre jemand so nett und könnte sich diese Text anschauen? Dankeschön!

Cher Paul,
Ca va ? Les vacances finet et nous sont dans la première maintenant.
C’est très palpitant, non ? J’aimerais parler d’école avec toi !
En général j’aime l’école. J’ai des profs sympas et j’aime apprendre des nouvelles choses. Parfois c’est très intéressant ! Mes matières préférées sont les maths et le latin. Je suis bonne en maths et en latin et c’est pourquoi j’aime ces matières. Pendant les cours j’écoute et travaille et pendant la récré je bavarde et rigole beaucoup. J’aime les récrés parce que je m’amuse bien avec mes amies.
Ce que je n’aime pas, c’est avoir cours le samedi. Je ne veux pas me lever plus tard le samedi pour aller á l’école. Je préfère faire la grasse-matinée et me reposer le samedi comme les autres jeunes.
J’ai beaucoup de stress á cause des contrôles et des interrogations. Je déteste le stress !
Si je compare le système scolaire autrichien avec le système scolaire en France, je dois dire que je préfère notre système scolaire. Je suis contre le collège unique et je n’aime pas avoir des cours l’après-midi. Je pense qu’aller á l’école primaire pour 5 ans est trop ! A mon avis, le brevet est une bonne idée et je pense que l’Autriche a besoin de brevet aussi ! Moi, je pense que le brevet est une bonne préparation pour le bac.
Ce qui me plaît, c’est qu’il y n’a pas une loi qui interdit le port de foulard ou de kippa á l’école. Par exemple, je sais que le port du foulard est très important pour des filles musulmanes. A mon avis, cette lois sure des signés religieux n’est pas tolérant.
J’aime les vacances et c’est pourquoi la rentrée peut être dure pour moi. Après des vacances c’est difficile prendre de bonnes habitudes de travailler. Mais quand les interrogations commencent, j’essaie de s’appliquer.
Moi, je pense que l’uniforme scolaire est une bonne idée. Je n’aime pas choisir des vêtements tous les jours. A mon avis le choix des vêtements n’est pas important pour l’école. L’uniforme scolaire nous aide de créer un style personnel parce que si nous ne savon pas que nos camarades de classe porte, nous mettons qui nous plaisons dans notre temps libre.
Qu’est ce que tu en penses ? Ce qui tu aimerais changer et ce qui tu aimes á l’école ? J’aimerais savoir ton avis !
Bisous,





Chère Caro,
Ca va ? Je me réjoui de rester en France et passer mes temps avec toi ! J’ai fait des recherches et j’ai découvris qu’il y a beaucoup des différentes entre le système scolaire en Autriche et le système scolaire en France !
Alors qu’en France l’école est obligatoire de 6 á 16 ans, en Autriche l’école est obligatoire de 6 á 15 ans. En Autriche l’enfant peut entrer en école maternelle á l’âge de 2 et demie ans, en France par contre l’enfant peut entrer en école maternelle á l’âge de 2 ans. Contrairement au système scolaire français, au système scolaire autrichien l’école primaire dure 4 ans. En Autriche après l’école primaire tous les élèves choisissent s’ils veulent aller á l’école secondaire ou á le lycée général, mais France tous les élèves vont au collège unique qui dure 4 ans.
En France á la fin du collège ils doivent passer le brevet, en Autriche par contre le brevet n’existe pas. Après le brevet les élèves peuvent choisir entre le lycée général, le lycée professionnel, le lycée technique ou le centre de formation professionnelle. Après le baccalauréat les jeunes peuvent aller á l’université, entrer dans une Grande École ou aller á l’IUT. En Autriche il n’y a pas des Grandes Écoles et les élèves choisissent entre l’université ou école professionnelle.
Contrairement au système scolaire francais, en Autriche l’année scolaire se divise en 2 semestres. En France les élèves ont cours toute la journée, sauf le mercredi après midi, en Autriche par contre on n’a pas avoir le cours l’après-midi souvent.
Nos systèmes scolaires sont très différents, non ? Si je compare les deux systèmes scolaires je dois dire que je préfère le système en Autriche. Je suis contre le collage unique et je n’aime par avoir cours toute la journée de 8 á 16 ou 17 heures. Qu’est – ce que tu en penses ? Quelle système scolaire est ce-que tu préfères ?
A samedi !
Grosses bisous