La Première Guerre Mondiale: Bitte korrigieren
Frage: La Première Guerre Mondiale: Bitte korrigieren(7 Antworten)
Le 28 juillet 1914 la première guerre mondiale commençait par la déclaration de guerre de l`Hongrie d`Autriche à la Serbie. |
Frage von engel24 | am 05.04.2017 - 22:16 |
Antwort von engel24 | 05.04.2017 - 22:28 |
Der Erste Weltkrieg begann am 28. Juli 1914 mit der Kriegserklärung Österreich-Ungarns an Serbien. Der Auslöser (Anlass) war das Attentat von Sarajevo am 28. Juni 1914. Bei diesem Attentat wurde der österreichische Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand von einem Serben ermordet. Ziel des Attentats war die Befreiung Bosnien-Herzegowinas von der österreich.-ungarischen Herrschaft. Bosnien-Herzegowina sollte zu Serbien gehören. Serbien war mit Russland verbündet. Das Deutsche Kaiserreich unter Wilhelm II sagte Österreich-Ungarn bedingungslose Unterstützung zu. Frankreich stellte sich auf die Seite Russlands. 1905 wurde der Schliefenplan entwickelt, erst sollte Frankreich erobert werden, dann alle Truppen nach Osten verlegt werden. Das Ziel war es einen Zweifrontenkrieg zu vermeiden. Der Plan scheiterte. Am 29 Juli beschossen österreich-ungarische Truppen die serbische Hauptstadt Belgrad. Aus Lokalkrieg wurde Kontinentalkrieg. Deutschland erklärte Russland am 1. August den Krieg und 2 Tage später Frankreich. Beim Angriff Deutschlands auf Frankreich wurde die Neutralität Belgiens und Luxemburgs verletzt. Dies führte zur Einbeziehung Großbritaniens als Schutzmacht Belgiens. |
Antwort von aurielle | 06.04.2017 - 19:43 |
http://www.frustfrei-lernen.de/franzoesisch/passiv-franzoesisch-le-passif.html z.B: Bei diesem Attentat wurde der österreichische Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand von einem Serben ermordet Frankreich stellte sich auf die Seite Russlands. 1905 wurde der Schliefenplan entwickelt Aus Lokalkrieg wurde Kontinentalkrieg Beim Angriff Deutschlands auf Frankreich wurde die Neutralität Belgiens und Luxemburgs verletzt. |
Antwort von Ratgeber | 06.04.2017 - 21:17 |
sorry für de Verspätung, aber ich kam gestern mit meinem Server nicht auf die Seite von e-hausaufgaben |
Antwort von Ratgeber | 07.04.2017 - 20:29 |
wie rum sollte denn übersetzt werden? Da ich im französischen Text zu viele Ungereimtheiten (s.u.) sah, ging ich davon aus, dass der von Dir (engel24) aus dem Deutschen ins Französische übersetzt worden war und korrigiert werden sollte. Ungereimtheiten waren z.B.:
|
Antwort von engel24 | 07.04.2017 - 20:30 |
Ja vom deutschen ins französische. Danke nochmal. |
Antwort von Ratgeber | 07.04.2017 - 20:40 |
hat es denn zeitlich noch gereicht? |
Antwort von engel24 | 07.04.2017 - 20:53 |
Leider nicht aber ich habe wieder dazu gelernt. Und bekantlich macht ja übumg den Meister. Es war nicht so schlimm. |
377 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Brauche Hilfe beim korrigieren einiger Texte (9 Antworten)
- französch referat korrektur sehr dringend nötig! (0 Antworten)
- Französisch - Text Korrektur (1 Antworten)
- Wegbeschreibung: Korrigieren, bitte ! (1 Antworten)
- Übersetzung FR --> DE (8 Antworten)
- Frz. Coco Chanell bitte Koorigieren (0 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Brauche Hilfe beim korrigieren einiger TexteHallo und schönen Abend Ich lese gerade `a nous, le rock!` Im Unterricht und muss dazu eine Art lesetagebuch abgeben, welches ..
- französch referat korrektur sehr dringend nötig!Ich muss morgen mein referat halten bin mir aber nicht sicher ob ich alles richtig geschrieben habe - bitte hilft mir ! lg ..
- Französisch - Text KorrekturHey, kann einer vielleicht mein Text korrigieren? :) Es geht um die Ankunft der Reisenden und wo sie untergebracht wurden etc..
- Wegbeschreibung: Korrigieren, bitte !Meine Französischhausaufgaben möchte ich hier zur Korrektur einstellen; Da heißt es 1) Ergänzen Sie den Dialog.Benutzen Sie..
- Übersetzung FR --> DEWer kann mir diesee Sätze bitte mal übersetzen: Ist wichtig. 1. Une visite d’Oradour et des tombeaux suit. Par la ..
- Frz. Coco Chanell bitte KoorigierenHi, habe wen gefunden der es mir übersetzt hat (danke) so hier gibt es da noch etwas zu koorigieren? Coco Chanel est née le..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Zusammenfassung: Les fleurs de l'Algérien Marguerite DurasMarguerite Duras gegen Rassismus. Französische Intellektuelle gegen den Algerienkrieg. Thema: Toleranz Algerienkrieg, Frankreich..
- Jean-Paul Sartre - Les mains sales (Dissertation)Sartre avait primitivement songé à appeler les mains sales « crime passionnel ». Pourquoi à votre avis, Sartre, préférait-il « ..
- mehr ...