Menu schließen

Englischer Spruch so korrekt ?

Frage: Englischer Spruch so korrekt ?
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 5
0
Hallo kann mir jemand, der perfekt englisch kann, sagen ob der Spruch "Memories last a lifetime" so grammatikalisch und orthographisch richtig ist? Merci :)

Mfg Schimseb
Frage von simseb | am 16.01.2014 - 17:10


Autor
Beiträge 14
1
Antwort von Easyforme | 16.01.2014 - 17:22
Nicht ganz, auf deutsch übersetzt ist es zwar korrekt aber kein engländer sagt das so.

Wenn man sagen möchte: Erinnerungen bleiben ein Lebenlang
Dann sagt man im englischen: Memories last forever
Denn das kommt zur selben bedeutung :)


Autor
Beiträge 5
0
Antwort von simseb | 16.01.2014 - 20:27
Dankesehr :) gibt es denn sonst noch schöne Sprüche die das Thema beschreiben, die dir spontan einfallen :)?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Essay: The earth in 2050
    Englischer Aufsatz, wie die Welt im Jahr 2050 aussehen könnte:
  • The Amish
    Ein umfassender englischer Monolog / Vortrag über "The Amish" (Amerikaner, die es vorziehen ein Leben wie ihre Vorfahren zu ..
  • Schulsysteme
    Dies ist ein englischer Text, in dem das Deutsche und das Englische Schulsystem miteinander verglichen werden. Es werden jeweils..
  • The City of Vancouver: Englischer Text zu Vancouver
    In Textform geschriebener Text über Vancouver mit Abschnitten über Allgemeines, Sport, Sehenswürdigkeiten und Verkehr in Englisch.
  • German Behavior (essay)
    Dies ist ein englischer Aufsatz zum Thema "German Behavior", wie es der Rest der Welt sieht.
  • Edgar Allan Poe
    Dies ist eine Biografie über den englischen Autor Edgar Allan Poe, der erste Horrorgeschichten schrieb. Die Serie "The Crow" ist..
  • mehr ...