Menu schließen

Comment allez-vous?

Frage: Comment allez-vous?
(6 Antworten)

 
Wie antwortet man in Französsisch, wenn es einen gesundheitlich nicht ganz so gut geht (erkältet, Kopfschmerzen, Husten)
ANONYM stellte diese Frage am 04.11.2012 - 19:27


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 04.11.2012 - 19:29
Ça ne va pas trop.

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von ANONYM | 04.11.2012 - 19:44
Das heißt ja soviel, wie mir geht es schlecht. Aber das wollte ich ja gar nicht sagen.


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 04.11.2012 - 19:53
Falsch!
http://defr.dict.cc/?s=Es+geht+mit+nicht+so+gut
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von ANONYM | 04.11.2012 - 20:04
Kann ich vielleicht auch sagen:
Je ne me sens pas bien. J`ai un mal à la tête et la toux un peu.


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 04.11.2012 - 20:05
J`ai mal a la tête tout les jours. Das kann man sagen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von ANONYM | 04.11.2012 - 20:15
das was du hier jetzt vorgeschlagen, möchte ich aber nicht sagen, weil es nicht der Wahrheit entsprechen würde und weil du es sischerlich auch nur dúrch eine Übersetzungsmaschine hast übersetzen lassen.

Andere Vorschläge?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: