Menu schließen

Capital punishment

Frage: Capital punishment
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
passt der satz so, ich sollte es übersetzen. danke im voraus


(Was versteht die Gesellschaft unter dem Begriff Todesstrafe? Eine objektive Definition könnte lauten: "Die Todesstrafe soll eine Wiedergutmachung und Bestrafung einer strafbaren Handlung durch den gesetzlich geduldeten und gerichtlich angeordneten Tod des Schuldigen erwirken." Personen der verschiedensten Gesellschaftsschichten vertreten die Auffassung, daß sich Menschen den staatlichen Tod "verdienen" können, wenn sie schwere Straftaten verüben. Mit dieser Auffassung ist oftmals die Wunschvorstellung verknüpft, daß die Todesstrafe ein geeignetes Instrument sei, um die Schwerstkriminalität erfolgreich zu bekämpfen.)


---->>>>>
What does the society understand about death penalty? "The death penalty shall obtain a compensation and punishment of a criminal act by the death of the guilty person tolerated legally and ordered legally. " Persons of all sorts of social strata hold the opinion that people state Tod can "earn" themselves if they commit heavy criminal offenses. The wishful thinking is connected of this opinion often that the death penalty is a suitable instrument to fight the heavy crime successfully with.
Frage von burcu.i (ehem. Mitglied) | am 20.10.2012 - 12:11


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 20.10.2012 - 14:15
Zitat:
What does [---] society understand by death penalty? "[--] death penalty shall achieve [---] compensation and punishment of a criminal act by the legally tolerated and legally ordered death of the delinquent.
" Representatives of all social classes hold the opinion that people deserve death executed by the state if they have committed severe criminal offenses. This opinion is often linked with the wishful thinking [--]that [--] death penalty is a suitable instrument to fight [--] heavy crime successfully [...].



beachte: bei absztrakten Nomen, die nicht näher eingegrenzt / bezogen werden, stehen keine Artikel.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: