Menu schließen

Ovidübersetzung Buch 8

Frage: Ovidübersetzung Buch 8
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
96
Hallo!

Ich schreibe jetzt noch in dieser Woche meine lateinarbeit.
bisher hat unsere lehrerin nur gesagt, dass wir folgende personen kennen müssen: Pasiphae, minos, minotaurus, weiße stier, ariadne und theseus!

habt ihr eine idee, welche ovidtexte bei der übersetzung vorkommen könnte, d.h. in welchen ovidtexten einer/mehrerer dieser genannten personen vorkommt?

haben bisher komplett daedalus und ikarus übersetzt!

im internet habe ich gefunden, dass es einen ovidtext gibt (8. buch, Vers 151-181), der von minotaurus, ariadne und theseus handelt! könnte mir gut vorstellen, dass der drankommt! die übersetzung, die ich dazu gefunden habe, ist jedoch mehr als mangelhaft :) habt ihr vielleicht davon eine recht gute übersetzung?

wäre voll nett, wenn ihr mir helfen könntet :D
Frage von Sunnygirl182 (ehem. Mitglied) | am 12.06.2012 - 16:35


Autor
Beiträge 249
11
Antwort von Fehlerfinder007 | 27.08.2012 - 12:37
Vielleicht hilft dir der Link hier:

http://www.gottwein.de/Lat/ov/met08de.php

Das ist meiner Meinung nach nur ziemlich poetisch geschrieben,
aber vielleicht hilfts dir troztdem.
Ansonsten würde ich dir empfehlen einfach mal bei Google "Ovid Metamorphosen Buch 8" einzugeben, da kommen hunderte von Links ;)

Viel Glück
Ff007

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Cicero de re publica Buch 2,1-3 ?
    Ich brauche dringend die Übersetzung von Cicero de re publica Buch 2 1-3 denn durch diese Übersetzung könnte ich meine Note noch..
  • Latein-Nachhilfe
    Ich gebe zwei Mädels Nachhilfe in Latein. Momentan übersetzen wir immer nur Texte aus dem Buch bzw. helfe ihnen bei den ..
  • Martial- Epigramm V, 84?
    Hallo! Im Rahmen meiner Seminararbeit bräuchte ich den lateinischen Text von Martials Buch Epigramme V. "Traurig lässt der ..
  • Übersetzung --- 1.Satz
    Kann man das so übersetzen? Litterae discipulis discendae erunt. Das Buch muss von den Schülern gelesen werden. ?
  • Latein Übersetzung
    Hätt, mal ne frage, weiß wer wo es die Übersetzungen von dem Buch "Iocus - Iambus - Satura" gibt? wär echt wichtig!
  • Text Übersetzung Catilina
    Hallo, ich bräuchte die Übersetzung zu dem Text "Catilinas Aufruf zum Widerstand gegen die Staatsgewalt (II)" aus dem Buch "..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: