Satz überprüfen.

Hallo. Ich habe hier einen Satz, den ich nicht richtig übersetzt kriege. Kann einer mal über meine Übersetzung schauen?


Also, hier der lateinische Satz:
Quo nullum neque prolixius neque atrocius Francorumque populo laboriosius susceptum est, quia Sexones, sicut omnes fere Germaniam incolentes nationes, et natura feroces et cultui daemonum dediti nostraeque religioni contrarii neque divina neque humana iura vel polluere vel transgredi inhonestum arbitrabantur.

Meine Übersetzung:

Kein länger dauernder und grässlicher und mühsamerer Krieg für das Volk der Franken wurde begonnen, weil die Sachsen meinten, wie fast alle in Germanen ansässigen Stämme, dass sie sich sowohl der unbändigen Natur als auch der Verehrung der Götter widmeten und unserer gegenüberliegenden Religion, die weder durch das göttliche Recht noch durch das menschliche Recht entweder besudelt wurde oder unanständig überschritten. ( Der letzte Teil ist ziemlich unlogisch, ich brauche bitte Hilfe! :D)