Menu schließen

französisch übersetzung

Frage: französisch übersetzung
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 670
2
hey leute


ich komme mit der aufgabe irgend wie nicht klar
beschreiben sie den unterschied in den beiden schaufenster
in deutsch habe ich sie erkannt
übernacht hat sich geändert :
zwei models wurden vertauscht der mann steht jetzt rechts und das kind links
das kind trägt eine schwarze hose einen grünen pulover und ein roter rucksack
die frau trägt ein schwarzes kleid und eine schwarz rote jacke
der mann eine schwarze hose ein blau grün weis gestreiftes t-shirt und eine weiße jacke


also kann mir das vllt jemand so einfach wie möglich übersetzen wir sind gerade lektion 6 also relativ am anfang
Frage von Tiggettos | am 16.09.2010 - 20:31


Autor
Beiträge 40241
2101		 Antwort von matata | 16.09.2010 - 21:10
Je regarde les deux vitrines. On y a changé quelque chose dès hier.

Deux mannequins ont changé leurs places. L` homme est à droite et à gauche il y a l`enfant.
L`enfant porte un pantalon noir et un pullover vert. Son sac à dos est rouge.
La femme porte une robe noire et une veste rouge et noir
Le monsieur porte un pantalon noir, un t-shirt bleu-vert zébré. Il a aussi une veste blanche.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 40241
2101		 Antwort von matata | 16.09.2010 - 20:38
Jetzt kommt der Zeitpunkt wo du auch als Neuling einen der wichtigsten Grundsätze von e-hausi lernen musst:

Zitat:
Hier kann man keine Hausaufgaben bestellen, wenn man sich nicht schon vorher selber um eine Lösung bemüht hat.


Wir erwarten von dir, dass du mit deinem Französischbuch, deinem Vokabelheft oder mit LEO, selber versuchst, einen Entwurf zu machen für diese wirklich einfache Arbeit. Nachher kann sie jemand von uns kontrollieren. Wenn du einen Ausdruck wirklich nicht findest, dann kannst du fragen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 670
2		 Antwort von Tiggettos | 16.09.2010 - 20:47
ok hier mein vermutlich schlechter versuch



a changé du jour au lendemain:
deux mannequins sont changer le monsieur est à droite et à gauche l` enfant
L`enfant porte un pantalon noir et un vert Pulover un sac à dos rouge
la femme porte une robe noire et une veste rouge et noir
le monsieur port un pantalon noir un bleu-vert t-shirt rayé et connaît une veste blanche


stimmt dasd so oder ist das was falsch


Autor
Beiträge 670
2		 Antwort von Tiggettos | 16.09.2010 - 21:08
kann mir keiner helfen oder wie


Autor
Beiträge 40241
2101		 Antwort von matata | 16.09.2010 - 21:10
Je regarde les deux vitrines. On y a changé quelque chose dès hier.

Deux mannequins ont changé leurs places. L` homme est à droite et à gauche il y a l`enfant.
L`enfant porte un pantalon noir et un pullover vert. Son sac à dos est rouge.
La femme porte une robe noire et une veste rouge et noir
Le monsieur porte un pantalon noir, un t-shirt bleu-vert zébré. Il a aussi une veste blanche.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: