Menu schließen

Übersetzung-französisch-deutsch

Frage: Übersetzung-französisch-deutsch
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo kann mir jemand bei folgender Übersetzung helfen?

"Albert Einstein ist einer der meist gekannten Persönlichkeiten heute."

-Aujourd´hui Albert Einstein est un de les très connus personnalités.

Klingt schrecklich falsch...
Frage von mausix3 (ehem. Mitglied) | am 17.06.2010 - 19:30


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von FelEvK (ehem. Mitglied) | 17.06.2010 - 19:49
Albert Einstein est l`une des personnalités les plus connus aujourd`hui


so würde ich es übersetzten... bin aber auch keine Leuchte in Französisch :D

 
Antwort von GAST | 17.06.2010 - 19:56
Satz von FelEvK ist gut, aber: d`aujourd`hui
Also das de nicht vergessen :) lg


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 17.06.2010 - 20:27
dankeschöööööön!:) :) :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: