Forum > Latein

kurzer satz latein. was ist richtig?

Frage: kurzer satz latein. was ist richtig?
(3 Antworten)

	hey wieder ich ich wollte fargen was das heißt: Nunc iam illa non vult! 1. Jetzt will jene nicht mehr! oder 2. Jetzt will sie jenes nicht mehr! dankeschön
	GAST stellte diese Frage am 30.03.2010 - 20:03

0 14	Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) \| 30.03.2010 - 20:07
	geht wohl beides. musst im zusammenhang schaun was sinnvoller ist im text.

	Antwort von GAST \| 30.03.2010 - 20:11
	okay danke. =) aber kann ich "illa" mit "jenes" übersetzen?

	Antwort von GAST \| 30.03.2010 - 20:50
	nee geht eigentlich nicht, weil illa femininum oooder illa ist plural - dann hies es aber jene (dinge)

68 ähnliche Fragen im Forum:

1 passende Dokumente zum Thema:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein

Rückkehr eines Stars-Latein
Wer kann mir diesen Satz übersetzen: Bello diu gesto ille ab Atheniensibus dux factus est. In diesem Satz ist ein Ablativus ..
umformen: normaler satz zum aci
hey leute ich schreibe am dienstag ein lateinarbeit und kann zurzeit garnix :( eine aufgabe wird drankommen an der ich einen..
Was bedeutet dieser lateinische Satz?
Hallo Community, Kann mir einer sagen was der folgende lateinische Satz bedeutet? eo conspecto iubet navem aptari, ut propius ..
Lateinsatz
Hallo. Muss morgen meinen Lateintext fertig übersetzt haben und habe bei einem Satz ein Prolem. Wie würdet ihr folgenden Satz ..
Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch
Hey guys. wie würdet ihr den satz übersetzen: Ille vero matri ac fratribus suis a prinicpio usque ad finem narravit, qoumodo ..
AcI -- Zeitverhältnis
Mein Satz lautet: Gaudebamus amicos nos covenisse. gaudebamus wäre ja Imperfekt und die erste Vergangenheitsform. Übersetze ..
mehr ...