Französisch Übersetzung

Kann mir jemand helfen?
Weiß nicht ob das so richtig ist.

Der französische Designer Christian Dior zählte zu den populärsten Modeschöpfern der Welt.
Ab Ende der 1920er Jahre betätigte er sich zunächst als Kunsthändler in Paris. In den 1930er Jahren erweiterte Christian Dior seine Tätigkeiten durch eigene Kreativität : Er entwarf erste Modeskizzen für eine Zeitschrift und begann ab 1938 als Designer für Pariser Modehäuser zu arbeiten. Seinen internationalen Durchbruch feierte Dior ab 1947 mit dem "New Look" sowie der "Glockenblumen-Linie", die ihn zum führenden Couturier der 1950er Jahre aufsteigen ließ. Nach nur zehn Jahren in der Modebranche starb Christian Dior im Jahre 1957.

ICH HAB SO ÜBERSETZT :

Le designer français Christian Dior a été l`un des mode les plus populaires dans le monde. Du années 1920 la fin, il a travaillé d`abord comme un marchand d`art à Paris. Dans les années 1930, Christian Dior a élargi ses activités par sa propre créativité: il ya conçu croquis de mode première pour un magazine en 1938 et a commencé à travailler comme designer pour les maisons de la mode parisienne. Sa percée internationale est venu en 1947 avec la Dior "New Look" et "jacinthes-line", qui le fit lever pour devenir le premier couturier des années 1950. Après seulement dix ans dans l`industrie de la mode, Christian Dior est mort en 1957.

BRAUCH`S AUF FRANZÖSISCH :]