Menu schließen

Französisch-Übersetzung

Frage: Französisch-Übersetzung
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1243
13
Wer kann mir wieder mal in Französich helfen. Bitte.

1. Mein Wecker klingelt um 7.00 Uhr.
Mon réveil sonne à 7 heures.

2.Pierre der eine neue Arbeit sucht, will Paris nicht verlassen.
Pierre, que chercher un nouvel emploi, ne veulent pas quitter de Paris.

3. Die Bücher die ich morgen auf dem Flohmarkt verkufen werden, sind sehr alt.
Les livres que je au vendeur aux puces marché demain, sont très anciennes.

4. Die Stadt, in der ich geboren bin, liegt im Osten von Deutschland.
La ville, où je suis, est situé dans le eat de l` Allemagne.

5.Sie rodeln und werfen Schneebälle.
Vous en traîneau et jetant des boules de neige.

6.Simone ist früh aufgestanden, hat sich angezogen und ist spazieren gegangen
Simone est levé tôt, avaient habillé et alla se promener.

Eure Französisch-Niete

P.S. Vielleicht hat noch jemand einen Tip für mich, wie man besser Französisch lernt. :-)
Frage von Waldfee1 | am 21.01.2010 - 15:21


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 21.01.2010 - 15:27
1. Mein Wecker klingelt um 7.00 Uhr.
Mon réveil sonne à 7 heures.
= KORREKT

2.Pierre der eine neue Arbeit sucht,
will Paris nicht verlassen.
Pierre, que chercher un nouvel emploi, ne veulent pas quitter de Paris.
= Pierre qui cherche un nouvel emploi ne veut pas partir de Paris/ne veut pas quitter Paris.

3. Die Bücher die ich morgen auf dem Flohmarkt verkufen werden, sind sehr alt.
Les livres que je au vendeur aux puces marché demain, sont très anciennes.
= les livres que je vais vendre au marché aux puces demain sont très vieux.

4. Die Stadt, in der ich geboren bin, liegt im Osten von Deutschland.
La ville, où je suis, est situé dans le eat de l` Allemagne.
= La ville où je suis née se trouve à l`est de l`Allemagne/est à l`est de l`Allemgne/se situe à l`est de l`Allemagne.

5.Sie rodeln und werfen Schneebälle.
Vous en traîneau et jetant des boules de neige.
Ils font de la luge et lancent des boulles de neige/font une bataille de boules de neige.

6.Simone ist früh aufgestanden, hat sich angezogen und ist spazieren gegangen
Simone est levé tôt, avaient habillé et alla se promener.
=Simone s`est levée tôt, s`est habillée et est allée se promener

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: