Französisch übersetzung
Frage: Französisch übersetzung(5 Antworten)
Ich möchte euch heute etwas über den Eiffelturm erzählen. Der Eiffelturm ist ein Wahrzeichen der französischen Hauptstadt Paris . La Tour Eiffel a été construite entre 1887 et 1889. L’architecte est Stephane Sauvestre, mais Gustav Eiffel l’a construit pour l’exposition mondiale à l’occasion du centième anniversaire de la Révolution française.Au début, les Parisiens n’aimaient pas la tour : Ils l’appelait « réverbère tragique » ou « cheminée sombre ». Mais maintenant, on pense que la Tour Eiffel est un des plus beaux exemples architecturaux du monde. Et les Parisiens l’appellent affectueusement « Madame de Fer « bitte kontrollieren und die beiden oberen sätze konnte ich nicht danke |
| GAST stellte diese Frage am 06.01.2010 - 21:00 |
| Antwort von GAST | 06.01.2010 - 21:18 |
gleich zum anfang, keine ahnung ob das alles richtig ist was ich schreibe^^ also die erstem beiden sätze wären: Aujourd`hui je veux raconter qc. La Tour Eiffel est un symbol de la capital francaise Paris. zum text: Beim ersten satz muss man glaube ich "construire" im Infinitiv belassen. und beim zweiten satz klingt es besser wenn man sagt "mais Gustav Eiffel a construit la tour..." "architecturaux" kenn ich nicht, hab ich auch nicht im wörterbuch gefunden, also keine ahnung obs das wort so gibt. sonst müsste das richtig sein. |
| Antwort von GAST | 06.01.2010 - 23:29 |
ist denn sonst jetzt alles richtig und danke |
| Antwort von matata | 07.01.2010 - 00:05 |
La Tour Eiffel a été construite entre 1887 et 1889. L’architecte était Stephane Sauvestre, mais Gustav Eiffel l’a construite pour l’exposition mondiale à l’occasion du centième anniversaire de la Révolution française.Au début, les Parisiens n’aimaient pas la tour : Ils l’appelait « réverbère tragique » ou « cheminée sombre ». Mais maintenant, on pense que la Tour Eiffel est un des plus beaux exemples architectonique du monde. Et les Parisiens l’appellent affectueusement « Madame de Fer « ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von GAST | 07.01.2010 - 00:19 |
danke matata ist das aber auch richtig Ich möchte euch heute etwas über den Eiffelturm erzählen. Der Eiffelturm ist ein Wahrzeichen der französischen Hauptstadt Paris . Aujourd`hui je veux raconter qc. concernant la Tour Eiffel. La Tour Eiffel est un symbol de la capital francaise Paris. |
| Antwort von matata | 07.01.2010 - 00:40 |
Aujourd`hui je veux raconter qc. concernant la Tour Eiffel. La Tour Eiffel est un symbol de la capital francaise Paris. Aujourd`hui je veux raconter quelque chose sur la tour d`Eiffel. Elle est un des symbols de Paris, la capitale de la France. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
924 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französisch Text (5 Antworten)
- Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren (1 Antworten)
- La ville de Colmar: Korrektur (1 Antworten)
- Übersetzung: bitte korrigieren (10 Antworten)
- Coco Chanel Text korriegen Danke im voraus (2 Antworten)
- übersetzung bitte bitte korregieren (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französisch TextHey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
- Französisch Tagesablauf- BITTE KorrigierenHallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
- La ville de Colmar: KorrekturHallo Zusamen, könnten sie mir dies korrigieren Die Geschichte Colmars begann vermutlich in der Karolinenzeit (9. ..
- Übersetzung: bitte korrigierenLes années de 1985 à 1945 sont caractérisées ainsi que les années précédentes par une amitié des deux pays avec le profit mutuel..
- Coco Chanel Text korriegen Danke im vorausIch bin sehr schlecht in Französisch und bräuchte eure Hilfe. Es wäre sehr nett, wenn einer von euch diesen Text für meine ..
- übersetzung bitte bitte korregierenUne amitié étroite lie les deux pays. Elle était justifiée après la deuxième guerre mondiale par Charles de Gaulle et Konrad ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Sauts a skiDiese Hausaufgabe im Fach Französisch stellt eine olympische Diziplin (Skispringen) in Kürze vor und liefert im Anschluss die ..
- Das Pronominaladverb 'en'Gebrauch, Übersetzung
- Wichtigsten FranzösischverbenDas Dokument enthält die 130 wichtigsten Verben in Französisch. Wir mussten das Dokument für unsere Matura erstellen. Die ..
- Die Zahlen auf FranzösischIn diesem Text habe ich euch Zahlen auf Französisch aufgeschrieben.
- Kleidungsstücke auf FranzösischHier findet ihr viele Kleidungsstücke auf Französisch, von der Kappe bis zur Socke)
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- mehr ...