Was bedeuten diese Sätze?

Wäre
nett wenn mal jemand helfen könnte^^

Das heißt der erste Satz bedeutet eigentlich das die Muttersprache in den EIGENEN Ländern benutzt werden sollte, dass die Sprache mehr Wert bekommt?

Nationale Zurückhaltung im Bereich der Wissenschaften

Vielleicht hat die Person, die den Satz geäußert hat damit gemeint, dass wenn eine Nation sich zu sehr in eine Wissenschaft fokussiert und somit erfolge leistet, dies zum nationalen Hochmut führen kann. Hochmut ist sehr gefährlich für eine Gesellschaft und dadurch würde der Nationalismus mehr angeregt werden, was wiederum zu Diskriminierung von anderen Nationen führen könnte. Besser ist es, die Wissenschaft GEMEINSAM zu bereichern und es nicht nur eine Nation zu überlassen. Eigentlich profitieren nämlich alle von der Wissenschaft, also sollte sie auch mehrere Nationen bereichern.

Zitat:
Vielleicht hat die Person, die den Satz geäußert hat damit gemeint, dass wenn eine Nation sich zu sehr in eine Wissenschaft fokussiert..., dies zum nationalen Hochmut führen kann. Hochmut ist sehr gefährlich für eine Gesellschaft

Ich liege vor Lachen auf dem Boden!

Das ist (dümmliches) freies Brainstorming und Rätselraten.

Zitat:
Also den ersten Satz würde ich so interpretieren, dass die Muttersprache in den jeweiligen Ländern verwendet werden soll, für das bessere Verständniss wahrscheinlich und nicht allgemein Begriffe angliziert werden sollen, die dann nachgeschlagen werden müssen.

E-hausi eben!

Also, lock, wenn das Zitate sein sollen, dann fang doch mal an mit der Analysearbeit: Wer hat das denn gesagt? Wann, wo und bei welcher Gelegenheit?

Dann kommen wir schnell auf den Hintergrundartikel: "Warum Deutsch als Wissenschaftssprache ausstirbt" von Dieter E. Zimmer in der Zeit Nr. 30 von 1996.

Du erkennst dann, dass das keine wörtlichen Zitate sind (und auch keine "Sätze"), sondern angelehnte Überschriften für ein neu zu formulierendes Plädoyer von dir. Wörtlich spricht Zimmer von einer "nationalen Zurückhaltung im Dienst der Verständigung". Hintergrund ist, dass die Bedeutung des Deutschen als Sprache für wissenschaftliche Publikationen immer mehr zurückgeht. Die Gründe werden im Artikel ausgeführt. Zimmer fordert eine "konsequente Zweisprachigkeit" in der Wissenschaft. Solltest du seiner Argumentation nicht folgen wollen, musst du eine Gegensposition im Sinne eines "Mehrwerts der Muttersprache" entwickeln. Zimmer selbst benutzt den Ausdruck nicht.