Menu schließen

Englisch: Writing systems

Frage: Englisch: Writing systems
(10 Antworten)


Autor
Beiträge 3236
13
Hallo ihr!
Ich bin mir zwar nicht sicher, ob sich jemand mit sowas auskennt, aber ich probiers einfach mal :)
Also wir haben grade die Entwicklung von writing systems.

Beim logographic system hat man ein Symbol für ein Wort. Beim phonographic system hat man ein Symbol für einen Klang des Wortes. So und jetzt kommt das was ich nicht verstehe. Und zwar nennt sich das ganze rebus writing und soll eine Kombination der beiden oben genannten Systeme sein. Und zwar hat mein Prof dazu gemeint, dass hier das Symbol benutzt wird um den Klang zu repräsentieren. Aber irgendwie seh ich da kein Unterschied zum phonographic system... Könnt ihr euch da drunter irgendwas vorstellen wenn das ne Kombination sein soll? Im Internet bin ich irgendwie nicht schluer geworden.
Frage von Grizabella | am 27.11.2009 - 20:11


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 27.11.2009 - 20:26
Angenommen, in einer Schrift gibt es ein ovales Symbol, mit dem auf die Entität "eye" referiert wird.
Wenn das Symbol ein Rebus ist, dann kannst du es auch immer dann einsetzen, wenn du das Phonem wiedergibst, also z.B. beim Wort "I".


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 27.11.2009 - 20:32
Der Unterschied zum phonographischen System ist, dass mit einem Symbol ein Wort symbolisiert wird.
Und gleichzeitig auch dessen Lautstruktur, was dann dem phonographischen System entspricht.


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 27.11.2009 - 20:32
Ja also das Beispiel hatten wir auch, das hab ich so schon verstanden. Ich hab nur echt Probleme damit, das so allgemein zu formulieren. Das ist doch so, ich hab ein Symbol, das ein Wort repräsentiert, das ist ja dann eigentlich das logographic system. Jetzt kann ich dieses gleiche Symbol (das ja eigentlich für ein bestimmtes Wort steht) auch verwenden, wenn das nur gleich klingt. Aber da steckt ja dann ne andere Entität dahinter. Dann ist ja aber der Satz "The symbol ist used to represent a sound" ja im Prinzip nicht ganz vollständig, oder?


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 27.11.2009 - 20:38
Ja, da steckt ne andere Entität dahinter, das stimmt schon. Aber das kriegt man doch aus dem Kontext raus. Wenn ich schreibe thank u 4 xyz, dann wird das Prinzip der gleichen Lautung auch angewandt und du verstehst es.
Zitat:
"The symbol ist used to represent a sound"

Der Satz bezieht sich jetzt worauf genau?


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 27.11.2009 - 20:56
Der Satz sollte sich nur auf das rebus writing system beziehen.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 27.11.2009 - 21:00
Ja, da würde ich mit dir mitgehen, dass der Satz eigentlich nicht ganz vollständig ist. Das Symbol bezieht sich dann ja eben nicht nur auf eine Lautkette/einen Laut.


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 27.11.2009 - 21:14
Ok, dann hab ichs denk ich doch verstanden :)
Was hälst du dann von diesem Satz (im Bezug auf rebus writing): The sound of a word is represented by a symbol of the word. (habe ich ebenfalls so wörtlich mitgeschrieben was so mündlich rüberkam, aber ich finde das triffst auch nicht wirklich).


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 27.11.2009 - 21:19
The symbol represents a word and at the same time denotes its sound.
Was hältst du davon?


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 27.11.2009 - 21:30
Ja find ich gut :) vielen dank für deine Hilfe!


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 27.11.2009 - 21:36
Immer wieder gerne! :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: