Menu schließen

Bitte mal drüber schauen! - Current-Event! -

Frage: Bitte mal drüber schauen! - Current-Event! -
(5 Antworten)

 
Hey! ich wollte euch mal bitten ob hier mir sagen könnt ob ich alles richtig geschrieben hab, in der Zeitform geblieben, Wortwahl etc., da ich unsicher bin das ich es richtig gemacht hab. Hilft mir mal, bitte! DANKE!


At 8:42 AM on Thursday morning watching the experts at NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, USA a massive solar flare of class M, which is of medium size. When it came to be called a Coronal Mass Ejection (CME)
(High-energy plasma is released, consisting of electrons and protons and from heavy elements and x-rays)
According to calculations by the NASA scientists had touched us, the solar storm in the night from Saturday to Sunday.
Here again you registered everything that happened in space, because it was feared that the geomagnetic storms again lead to disorder cases. Then all affected telecommunications- & GPS-satellite would also be the power supply system.
Such as:
•In the summer of 2011 in which the research probe "Venus Espress" by ESA ran into turbulence, or was disrupted in December 2006, the satellite "Cluster II", "Envisat" and the gamma-ray observatory "Integral".
•The Japanese space agency JAXA lost "Adeos-2" by an eruption 2003.
•In 1989, the Canadian province of Quebec was laid paralyzed by power overloading and thereby caused a chaos. Traffic control systems, electrical systems and heating supplies many of the airports from here.
Advantage:
•The solar storms while reducing the space debris in which it expands the Earth`s atmosphere and the disconnected satellites, rocket remnants and other garbage back to earth will burn up and directed.
The ESA will provide an early warning system, among other things on their feet so operators can shut down on time-sensitive systems to avoid interference and to observe space weather better, such as asteroids and space debris.
GAST stellte diese Frage am 22.01.2012 - 19:39

 
Antwort von GAST | 22.01.2012 - 20:37
Gehe ich recht in der Annahme,
dass du eine Übersetzungsmaschine benutzt hast, und du nun von uns verlangst, dass wir den Maschinen-Schwachsinn korrigieren?

 
Antwort von GAST | 22.01.2012 - 20:51
Nicht den Maschinen-Schwachsinn sondern mein Schwachsinn, bitte ich zukorrigieren.
Ein Duden hat dabei geholfen und natürlich teilweise ne Maschine aber ansonsten hab ich das verbockt.

Dummerweise finde ich das aber auch richtig was ich geschrieben habe. Aber da ich meine Fehler kenne, zweifle ich das ich es richtig gemacht habe. Nur seh ich meine Fehler nicht & mein Englisch ist auch nicht perfekt sondern halb gebrochen. Sonst würde ich ja nicht versuchen die Sprache endgültig zu beherrschen.
Nur ohne Hilfe bin ich aufgeschmissen. Sorry!

 
Antwort von GAST | 22.01.2012 - 21:17
ich kann mich damit aber erst morgen früh befassen - oder pressiert es sehr, dann müsstest du auf einen anderen nützlichen Helfer warten.

 
Antwort von GAST | 22.01.2012 - 21:47
Wenn du dich damit erst Morgen befassen kannst würdes tu mir schon ganz doll helfen. DANKE DIR! ^-^

 
Antwort von GAST | 24.01.2012 - 22:26
Äääähmm,... ja... ich will zwar nix sagen aber hast du mich vergessen? oder boykottierst du mich mit absicht, weil ich hilfe eigentlich dringen böntige, dabei?

Kann jemand anderes mir noch helfen?
bisherige eigen Korrekutr:
"which is of medium size"-->"That means medium size."

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: