Francais entre deux pays / Resume

<< Passeport, s´il vous plaît !>> Mohamed s´embrouille. Il sort le vert, l´algérien. Erreur. Il plonge alors la main dans sa veste et tend le rouge, le francais. Nous sommes à la douane francaise de l´aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Comme lui, ils sont des centaines de milliers dans l´Hexagone à être des << B2>> : pour le profane, à posséder deux nationalités. Le phénomène, récent, concerne également les Franco-Marocains et les Franco-Tunisiens, et suscite de nombreuses interrogations. << Comment peut-on voter à la fois en France et en Algérie ?>> s´étonne le sociologue et romancier d´origine algérienne Azouz Begag. << Peut-on être citoyen d´une république et sujet d´une monarchie ?>> s´interrogent Zoubir Chattou et Mustapha Belbah, les auteurs de La Double Nationalité en question. Fêter l´élection du président Chirac place de la République, en avril 2002, en brandissant le drapeau algérien ou marocain, est-ce vraiment naturel ? L´écrivain Max Gallo poursuit :<< Est-il normal de faire son service militaire en Israel quand on est francais ?>> Fantasme ? Inquiétudes excessives ? Au total, la France compterait plus de 1 million de Franco-Maghrébins, dont 400 000 Franco-Algériens, selon les chiffres officieux des services consulaires algériens. Sur les 840 000 Marocains recensés par l´ambassade du Maroc à Paris, un tiers seraient binationaux. Sans oublier les dizaines de milliers de Franco-Tunisiens ou les quelque 100 000 Français ayant acquis la citoyenneté israélienne et dont 40% environ vivent en France. Et encore, il ne s´agit que d´estimations : la loi ne permet pas d´interroger les gens sur leurs origines.

Interrogés à l´occasion d´un sondage réalisé à l´échelle européenne, en 2000, une forte minorité de Français (38,4%) exprimaient leur opposition au principe de la double nationalité. Y étaient aussi défavorables 57,7% des Allemands et 13,7% des Espagnols. Malgré cette réticence populaire, la France a toujours reconnu la plurinationalité, contrairement à d´autres pays européens. Outre-Rhin, le sujet reste très sensible. Pourtant, le Code de la nationalité, réformé en 2000, autorise les immigrés ou enfants d´immigrés non européens (turce, en majorité) à acquérir la nationalité allemande, mais << ils doivent renoncer à leur citoyenneté d´origine >>, explique l´allemand Bernd Knopf.

Autre particularité francaise : la double participation aux élections. Inimaginable pour les Turcs d´Allemagne, elle est possible pour les Franco-Algériens ( les Marocains doivent, eux, se rendre dans leur pays pour voter). Partagées entre << le pays des parents et celui où l´on vit >>, Aicha, Sarah et Assma, ces trois bonnes copines de Bois-Colombes ( Hauts-de-Seine), ont du mal à se décider. Pour Aicha, bientôt 22 ans, arrivée en France à l´âge de 8 mois, << malgré nos papiers bleu-blanc-rouge, nous faisons toujours la distinction entre les Français de souche et les enfants d´immigrés maghrébins>>. Comme ses parents, installés en France depuis trente ans, la jeune fille a voté à la dernière élection présidentielle algérienne (avril 2004). Une attitude naturelle, << même si, admet-elle, je ne connais rien à la vie politique du pays >>. Sarah, quant à elle,<< fille d´un Français et d´une Algérienne >>, assène en souriant :<< Je me sens totalement algérienne. C´est en Algérie que je passe tous mes étés et que je me suis mariée.>> Si elle devait choisir entre les deux nationalités ?<< La francaise, dit-elle, pour des raisons pratiques. Mais pas seulement.>> Compliqué…

Pour les garcons, la question des obligations militaires s´ajoute à celle de la double nationalité. Et, sur ce thème, les Franco-Maghrébins ne sont pas les seuls concernés. De nombreux jeunes Français de confession juive, pourtant non soumis au service militaire en France ( il a été supprimé en 1996), ont choisi de le faire en Israel.
Fervent partisan de la double nationalité, Yves Jego, député UMP de Seine-et-Marne, n´y voit aucun inconvénient :<< En quoi faire son armée en Israel représente-t-il un danger pour la France ?>> Un avis qu´est loin de partager l´écrivain Max Gallo : << Je suis contre le fait que des citoyens francais fassent leur service militaire dans un autre pays. L´armée est la preuve suprême de leur attachement à la France. Prendre les armes signifie que l´on est prêt à se sacrifier pour sa patrie.>> Chez les jeunes Franco-Algériens, en revanche, on ne se précipite plus pour s´engager. En 1989, ils étaient 2 277 à faire leur service militaire en Algérie et 548 en France. Cinq ans plus tard, ils n´étaient plus que 464 à choisir le pays de leurs parents, contre 1216 pour l´Hexagone. La guerre civile algérienne est pour beaucoup dans cette désaffection. << C´est pour avoir préféré rester ici, raconte l´écrivain Azouz Begag, né à Lyon, plutôt que d´aller à l´armée là-bas que j´ai fait le deuil du pays où je passais toutes mes vacances. Il faut bien larguer les amarres un jour. Sinon, nous nous condamnons à rester des frontaliers.>>


Bitte bitte könnt ihr mir helfen ich brauch dringent ein Resume über diesen Text... vielleicht habt ihr das schon mal gehabt.---BITTE---