Francais entre deux pays / Resume

<< Passeport, sŽil vous plaît !>> Mohamed sŽembrouille. Il sort le vert, lŽalgérien. Erreur. Il plonge alors la main dans sa veste et tend le rouge, le francais. Nous sommes à la douane francaise de lŽaéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Comme lui, ils sont des centaines de milliers dans lŽHexagone à être des << B2>> : pour le profane, à posséder deux nationalités. Le phénomène, récent, concerne également les Franco-Marocains et les Franco-Tunisiens, et suscite de nombreuses interrogations. << Comment peut-on voter à la fois en France et en Algérie ?>> sŽétonne le sociologue et romancier dŽorigine algérienne Azouz Begag. << Peut-on être citoyen dŽune république et sujet dŽune monarchie ?>> sŽinterrogent Zoubir Chattou et Mustapha Belbah, les auteurs de La Double Nationalité en question. Fêter lŽélection du président Chirac place de la République, en avril 2002, en brandissant le drapeau algérien ou marocain, est-ce vraiment naturel ? LŽécrivain Max Gallo poursuit :<< Est-il normal de faire son service militaire en Israel quand on est francais ?>> Fantasme ? Inquiétudes excessives ? Au total, la France compterait plus de 1 million de Franco-Maghrébins, dont 400 000 Franco-Algériens, selon les chiffres officieux des services consulaires algériens. Sur les 840 000 Marocains recensés par lŽambassade du Maroc à Paris, un tiers seraient binationaux. Sans oublier les dizaines de milliers de Franco-Tunisiens ou les quelque 100 000 Français ayant acquis la citoyenneté israélienne et dont 40% environ vivent en France. Et encore, il ne sŽagit que dŽestimations : la loi ne permet pas dŽinterroger les gens sur leurs origines.

Interrogés à lŽoccasion dŽun sondage réalisé à lŽéchelle européenne, en 2000, une forte minorité de Français (38,4%) exprimaient leur opposition au principe de la double nationalité. Y étaient aussi défavorables 57,7% des Allemands et 13,7% des Espagnols. Malgré cette réticence populaire, la France a toujours reconnu la plurinationalité, contrairement à dŽautres pays européens. Outre-Rhin, le sujet reste très sensible. Pourtant, le Code de la nationalité, réformé en 2000, autorise les immigrés ou enfants dŽimmigrés non européens (turce, en majorité) à acquérir la nationalité allemande, mais << ils doivent renoncer à leur citoyenneté dŽorigine >>, explique lŽallemand Bernd Knopf.

Autre particularité francaise : la double participation aux élections. Inimaginable pour les Turcs dŽAllemagne, elle est possible pour les Franco-Algériens ( les Marocains doivent, eux, se rendre dans leur pays pour voter). Partagées entre << le pays des parents et celui où lŽon vit >>, Aicha, Sarah et Assma, ces trois bonnes copines de Bois-Colombes ( Hauts-de-Seine), ont du mal à se décider. Pour Aicha, bientôt 22 ans, arrivée en France à lŽâge de 8 mois, << malgré nos papiers bleu-blanc-rouge, nous faisons toujours la distinction entre les Français de souche et les enfants dŽimmigrés maghrébins>>. Comme ses parents, installés en France depuis trente ans, la jeune fille a voté à la dernière élection présidentielle algérienne (avril 2004). Une attitude naturelle, << même si, admet-elle, je ne connais rien à la vie politique du pays >>. Sarah, quant à elle,<< fille dŽun Français et dŽune Algérienne >>, assène en souriant :<< Je me sens totalement algérienne. CŽest en Algérie que je passe tous mes étés et que je me suis mariée.>> Si elle devait choisir entre les deux nationalités ?<< La francaise, dit-elle, pour des raisons pratiques. Mais pas seulement.>> Compliqué…

Pour les garcons, la question des obligations militaires sŽajoute à celle de la double nationalité. Et, sur ce thème, les Franco-Maghrébins ne sont pas les seuls concernés. De nombreux jeunes Français de confession juive, pourtant non soumis au service militaire en France ( il a été supprimé en 1996), ont choisi de le faire en Israel.
Fervent partisan de la double nationalité, Yves Jego, député UMP de Seine-et-Marne, nŽy voit aucun inconvénient :<< En quoi faire son armée en Israel représente-t-il un danger pour la France ?>> Un avis quŽest loin de partager lŽécrivain Max Gallo : << Je suis contre le fait que des citoyens francais fassent leur service militaire dans un autre pays. LŽarmée est la preuve suprême de leur attachement à la France. Prendre les armes signifie que lŽon est prêt à se sacrifier pour sa patrie.>> Chez les jeunes Franco-Algériens, en revanche, on ne se précipite plus pour sŽengager. En 1989, ils étaient 2 277 à faire leur service militaire en Algérie et 548 en France. Cinq ans plus tard, ils nŽétaient plus que 464 à choisir le pays de leurs parents, contre 1216 pour lŽHexagone. La guerre civile algérienne est pour beaucoup dans cette désaffection. << CŽest pour avoir préféré rester ici, raconte lŽécrivain Azouz Begag, né à Lyon, plutôt que dŽaller à lŽarmée là-bas que jŽai fait le deuil du pays où je passais toutes mes vacances. Il faut bien larguer les amarres un jour. Sinon, nous nous condamnons à rester des frontaliers.>>


Bitte bitte könnt ihr mir helfen ich brauch dringent ein Resume über diesen Text... vielleicht habt ihr das schon mal gehabt.---BITTE---