Menu schließen

Satz übersetzen

Frage: Satz übersetzen
(2 Antworten)

 
Kann mir irgendjemand dieses Sprichwort in GUTES Latein übertragen?


Wer einmal lügt dem glaubt man nie

oder

Wer einmal lügt dem glaubt man nicht

Danke schonmal 2878
GAST stellte diese Frage am 29.10.2008 - 14:26

 
 Antwort von GAST | 29.10.2008 - 15:57
Nullum mendacium veterascit

Keine Lüge wird alt.
(Lügen haben kurze Beine)


mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus.
Einem Lügner glaubt man nicht, wenn er auch die Wahrheit spricht.

ok? ;)

 
 Antwort von GAST | 29.10.2008 - 17:34
Ja, danke.........................................

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

146 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch
    Hey guys. wie würdet ihr den satz übersetzen: Ille vero matri ac fratribus suis a prinicpio usque ad finem narravit, qoumodo ..
  • Rückkehr eines Stars-Latein
    Wer kann mir diesen Satz übersetzen: Bello diu gesto ille ab Atheniensibus dux factus est. In diesem Satz ist ein Ablativus ..
  • Hilfe bei Lateinsatz
    Hey ich hab en text bekommen den ich übersetzen soll...soweit so gut aber leider komm ich beim letzten satz nich weiter......
  • Hilfe bei Übersetzung!
    Wie muss ich den Satz: "namque huic tradiderat, fatorum ignara, docendam progeniem germana suam, natalibus actis bis puerum ..
  • Lateinsatz
    Hallo. Muss morgen meinen Lateintext fertig übersetzt haben und habe bei einem Satz ein Prolem. Wie würdet ihr folgenden Satz ..
  • Latein-Satz übersetzen
    ich kann deisen satz einfach nicht üersetzten ich habs so oft versucht .. bbitte helft mir .. sed hominibus consilia ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: