Latein-römisch oder der Römer

hey
also wenn du zum beispiel der römische soldat sagen willst dann heißt es ja romanus miles
und wenn du nur die römer hast dann dteht da Romanus...
um es zu unterscheiden ist einmal die groß und kleinschreibung gedacht und außerdem gibt es bei römisch immer ein bezugswort dazu...ich hoffe ich konnt dir helfen!
viel glück noch

also die groß und kleinschreibung kanns nicht sein, weil im römischen gabs eigentlich nur großbuchstaben. aber wenn du zum beispiel sagen willst eine römische haushenne, dann heißt das Gallina romana. aber wenn du sagen willst die haushenne der römerin, dann heißt das gallina Romanae, weil Romanae der genitiv zu Romana ist. und wenn Romanus als subjekt steht, dann ist es ja klar, wie zum beispiel wenn du sagst der Römer reibt die Römerin ein, dann heißt das Romanus Romanam infricat. also romanus als Subjekt steht immer halt als subjekt allein da, möglicherweise mit adjektiven, wie zum beispiel wenn du jetzt sagst der genusssüchtige Römer reibt die gelbe Römerin zärtlich ein, dann heißt das Romanus libidinosus Romanam gilvam plandus infricat. aber romanus als adjektiv steht immer mit einem nomen, wie wenn du zum beispiel sagst der römische Mann reibt die gelbe Römerin zärtlich ein, dann heißt das Vir romanus Romanam gilvam plandus infricat. Ich hab nochma zur verdeutlichung groß und klein geschrieben, und sorry das das beispiel ein wenig versaut ist, aber so hast du wenigstens was zum lachen. Ich hoffe ich hab dir geholfen^^