Menu schließen

Lateinische Gedichte 3

Alles zu Werke

Lesbia schilt - also liebt sie II


Lesbia redet stets schlecht von mir und kann gar nicht schweigen;
Gift will ich nehmen darauf: Lesbia hat mich noch lieb!
Und der Beweis? 's ist genau wie bei mir: ich verwünsche sie stets - doch
Gift will ich nehmen darauf: Immer noch hab ich sie lieb!
Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam
de me: Lesbia me dispeream nisi amat.
Quo signo? Quia sunt totidem mea: Deprecor illam
assidue, verum dispeream, nisi amo.
Lesbia schilt - Also liebt sie I
Lesbia sagt über mich vor ihrem Gemahl sehr viel Böses,
und dem albernen Tropf ist das der größte Genuß!
Langohr, merkst du doch nichts! Ja, schwiege sie, meiner vergessend,
wär' sie geheilt: aber nun belfert sie, schmält wider mich,
also denkt sie an mich, und was viel schlimmer noch ist: sie
zürnt! Und das heißt: sie brennt, siedet im eigenen Saft.

Lesbia mi praesente viro mala plurima dicit:
Haec illi fatuo maxima laetitia est.
Mule, nihil sentis? Si nostri oblita taceret,
sana esset; nunc quod gannit et obloquitur,
non solum meminit, sed, quae multo acrior est res,
irata est: hoc est, uritur et loquitur.

Inhalt
Catull's Carmina Nummer 82/93 (213 Wörter)
Hochgeladen
Schlagwörter
Optionen
Hausaufgabe herunterladen: PDFPDF, Download als TXTTXT
  • Bewertung 4 von 5 auf Basis von 42 Stimmen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
4/5 Punkte (42 Votes)



Seite drucken | Melden
Kostenlos eine Frage an unsere Latein-Experten stellen:

Wenn du dieses Dokument verwendest, zitiere es bitte als: "Lateinische Gedichte 3", https://e-hausaufgaben.de/Hausaufgaben/D532-Catull-Lateinische-Gedichte-Carmina-82-93.php, Abgerufen 21.11.2024 18:53 Uhr

Es handelt sich hier um einen fremden, nutzergenerierten Inhalt für den keine Haftung übernommen wird.
Download: PDFPDF, Download als TXTTXT
ÄHNLICHE DOKUMENTE:
PASSENDE FRAGEN:
  • Martial Eppigramme
    Da wir am Donnerstag in Latein Schulaufgabe schreiben; und zwar über die Epigramme des Martial, hätte ich gerne gewusst welche ..
  • Ovid: Amores und Ars Amatoria
    Hi, habt ihr eine URL wo ich mir von Ovid die vollständigen Werke "Amores" und "Ars Amatoria" als PDF-Datei runterladen kann? ..
  • Vergil
    Hi, also ich muss eigentlich morgen ein Kurz-Referat über Vergil halten, aber ich weiß nicht so Recht, ob ich das schaffe, ..
  • Cicero - jemand Info`s?
    Ich soll einen Vortrag über Cicero halten Dabei soll ich auf sein Leben und seine Werke eingehen und wieso er so ..
  • von Catull Carmen zu Ovid?
    Hallo, bisher wurden die Lesbia Gedichte 2,3,5,7 von Catull durchgesprochen (Text Interpretation), die Schulaufgabe in 6 Wochen..
  • mehr ...