LOGIN | NEU REGISTRIEREN

Schule > Latein > Lateinische Gedichte

Neues, unverhofftes Glück

Wenn je ein Wunsch sich dem liebenden, sehnenden Manne erfüllte
wider Verhoffen, so ist dankbar und glücklich sein Herz.
Darum ist dankbar das meine, drum ist ihm teurer als Gold, daß
du dich dem Liebenden mir, Lesbia, wiederum schenkst.
Mir, dem Liebenden, schenkst du dich wider Verhoffen, du bringst dich
selber zurück: oh, Tag, würdig des weißesten Steins!
Wer lebt glücklicher jetzt als ich, wer könnte im Leben
etwas nennen, das mehr sei zu ersehnen als dies?
Si quicquam cupido optantique optigit umquam
insperanti, hoc est gratum animo proprie.
Quare hoc est gratum nobis quoque, carius auro,
quod te restituis, Lesbia, mi cupido.
Restituis cupido atque insperanti, ipsa refers te
nobis: O lucem candidiore nota!
Quis me uno vivit felicior aut magis hac re
optandas vita dicere quis poterit?

Download: PDF, TXT