Ich habe einen Dialog über eine Zimmerreservierung im Hotel geschrieben und würde mich freuen, wenn sich hier jemand die Mühe machen würde, um es zu korrigieren. Ihr müsst nur die grammatikalischen Fehler verbessern und nicht auf die Rechtschreibung und so weiter eingehen, da ich auf dem Laptop oft vergesse, mal einen Akzent zu setzen :D Vielen..

Es geht um die Lektüre `Abdel` die wir gerade in Spanisch lesen. Ich sollte eine Zusammenfassung des 9. Kapitels schreiben: El nueve Capítulo de la novela `Abdel` de Enrique Páez, publicia en 1994, trata del primer encuentro de Abdel con Alicia y Miguel. Un hombre, uno de veinte an~os, amenaza los dos nin~os con una navaja. Abdel, que se enconde..

Hallo, ich muss ein paar Sätze übersetzen (als Übung für ne Klausur) und bin mir leider nicht sicher, ob ich das richtig übersetzt habe. Und zwar muss ich entscheiden, ob ich jetzt subjuntivo oder indicativo einsetze. Als "Einleitung" soll ich "mientras", "aunque", oder "cuando" nehmen. Hier die 6 Sätze: 1. Sobald ich das Buch habe, rufe ich di..

Hallo, ich habe mich an einem Text über meine Zukunftspläne versucht und wäre sehr dankbar, wenn jemand drüber schauen könnte. Aún no sé qué tipo de trabajo quiero. No quiero trabajar con mis hobbies después de la escuela, porque tengo miedo de que no me interesen más. No quiero que eso suceda. Creo que primero quiero aprender lo que es vivir de..

Hey! Ich schreibe diese woche noch eine Spanisch klausur und ich habe noch nie einen text selber geschrieben und weiß nicht wie ich das in der Klausur jetzt schaffen soll....ich weiß aber was dran kommt....es wäre spuer nett wenn mir jemand helfen könnte...die klausur ist wichtig...und langsam verzweifel ich.... hier ist der text: Entrevi..

Muchos jovenes espanoles creen que hoy en dia s mas importante tener dinero que ser inteligente. Para tener poder, hay que ser politico; para tener dinero hay que ser empresario; para tener prestigio, hay que ser juez. La juventud tiene mas miedo a la pobreza que ser victima de un robo o de un atraco. Y no tiene ningunas ganas, en su mayoria, de ab..

Hola : ). Necesito un poco ayuda. Tengo que hacer mi examen final de enseñanza media en unas semanas y entre otras cosas tengo que hacer un examen en español. Por eso quiero practiar un poco y he escrito una análisis. necesito ahora una correción. Es un poco largo y espero que alguien pueda corrigirlo sin embargo : ). También voy a escribir o..

Hallo schreiben morgen eine KA in Spanisch und müssen unsere eigene Meinung schreiben. Könnt ihr mir bitte diesen Text korrigieren? Me parece muy bien lo que dice Angel porque las personas mayores necesitan mucha ayuda. El sue~no sobre su tienda de Gloria me parece intersante. Me parece bien que todos que viven en los Estados Unidos quieren t..

Ich musste eine Eröterung in Spanisch zum Thema Unabhängikeit der Jugendlichen von den Eltern schreiben. Nun bin ich mich nicht sicher ob das richtig ist. Bitte um Hilfe! LG Hier der Text: Los jóvenes debería ser independiente con aprox.16 anos o aprox.23? Cada persona recorre varios fase en su vida . El primero fase empieza con la niñ..

En comparación con la nina azteca hemos tenido una diferente infancia. En la educación estaban los aztecas. Por ejemplo en la educación de los aztecas estaban sobrar duraban al contrario de hoy. Cuando les faltaban en algo después se torarban derrotados. Hoy esto no es más así. Ellos aprendían de trabajar temprano y ayudar en el presupuesto. Alguno..

Wär sehr nett wenn da mal einer drüber schauen könnte? En México, los niños se conocen como los niños de la calle que juegan pasan la mayor parte de su día en la calle y trabajar, comer o dormir. En México existen alrededor de tres millones de niños de la calle. Hay una diferencia entre los niños de la calle. Se distingue entre los niños en ..

hallo :) da mein spanisch wirklich nicht das beste ist, wollte ich fragen ob jemand der von dieser sprache mehr ahnung hat,mal drüber gucken kann wäre echt lieb El hombre que es describe en el texto Žla miradaŽ es un dueno de una tienda y el protogonista. ello teine un mujer y dos hijos, Arturo y Carmina. Pero sus hijos son mientras la cuenta a..

Kann jemand diesen Text hier korrigieren. Nach Rechtschreib- oder Grammatikfehlern suchen. Wäre wirklich sehr nett und hilfreich! -Hay 19 paises en hispanoamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, República Dominicana, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Venez..

Hi, ich hab einen text in spanisch gechrieben weis aber nicht ob er jetzt fehlerfrei ist. Lönnte eier der Spanisch könenr hier helfen dane im vraus ;) La mayoría del los inmigrantes que quieren dejar su país de origin, tienen muchos problemas, que muchas veces son problemas económicos o politicós, asi que buscan un pais , donde se consigue em..

ich muss in spanisch nen vortrag zu frida kahlo halten... sie ist tot, also welche zeitform muss ich dann anwenden? pretérito indefinido oder condicional... i kenn mi mit zeitformen gar net aus :( hat jemand ne ahnung?

Hallo! Ich habe zwei Texte auf Spanisch geschrieben (1.Lernjahr). Könntet ihr die bitte korregieren? Danke! La vida no es fácil para los jóvenes. Muchos espanoles entre 16 y 15 anos busca trabajo. El Instituto de la Juventud ha dicido dass diese espanoles etan una generacion desilusionada. Hacen muchos esfuerzos en el bachillerato y para la se..

Ich hätte ein paar aufgaben.. 5 Zettel sind das Und ich brauche sie für eine Vorstellung am Freitag, aber wurde ungerecht eingeteilt, da ich garkein Spanisch spreche. Und nun wurde mir ein Exkurs vor die Nase geworfen, ohne dass ich ein Wort spreche! Denke die Vokabeln auf Seite 1 würde ich noch aus dem Internet herausfinden, aber der Rest.. Hat..

Yo: ¿La fiesta se llama “bad taste”, correcto? Günther: Sí. ¿Qué quieres llevar en la fiesta? Yo: No lo sé. Günther: ¡Tengo una idea! Podrías llevar un bañador, un abrigo, un sombrero y las botas. Yo: ¡Qué guay! Günther: ¿Qué talla de bañador y talla de abrigo necesitas? Yo: Creo que necesito “ L ”. Günther: Bien, entiendo. ¿Mira, com..

Hallo liebe Community! Morgen habe ich eine 2-stündige Klausur und hierbei muss ich einen Text über gesunden Lebensstil schreiben (anbei die Angabe) Da meine Professorin mir nicht zurückschreibt, bitte ich diesen zu korrigieren und eventuelle schlechte Ausdrücke zu verbessern. Hier der Text: De: d.haid@ferrari.tsn.at A: j.blancovare..

Ich muss zwei Szenen eines Theaterstückes zusammenfassen. Ich bin nicht wirklich gut im Spanisch und es ist etwas lang, aber könntet ihr es trotzdem mal korrieren? Ich wäre euch sehr dankbar. Esta escena trata de una conversacion entre Gerardo y Roberto. Pero al principio es noche y Gerardo y Paulina son en su dormitorio. Luego escuchan un golpe..