Es handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 häufig brauchbare Redewendungen, die ordentlich Punkte auf Ausdruck und Sprachstil geben und schon vielen zu einer guten Note geholfen haben. (143 Wörter)

ich weis nur das der text von cicero ist und die überschrift hat 3. Selbst Freunde bliben nicht verschont! Unde igitur potius incipiam quam ab ea civitate, quae tibi una in amore atgque in deliciis fuit, aut ex quo potius numero quam ex ipsis laudatoribus tuis? ich bräuchte vielleicht ne einiger maßen korrekte übersetzung damit ich wenigstens das..

Halli Hallo, hab da eine Aufgabe folgende Sätze zu übersetzen: 1: Jeder Mensch entwickelt im Laufe seines Lebens seine eigenen Gewohnheiten und Einstellungen. Ü: In the course of their life human develop their own habit´s and attitude. 2: Sie sind abhängig von den persönlichen Umständen und verändern sich ständig. Ü: They are depe..

hey leute ! ick bräuchte mal dringend die korrekte übersetzung zu dem song von Bruno Mars "Just the way you are" .... hat jemand einen link von einer lyrics seite mit der entsprechenden übersetzung?!?!?! wenn nich, könnt das jemand mir genaustens ins deutsche übersetzen? hier der songtext : Oh her eyes, her eyes Make the stars look l..

Schönen guten Abend! Ich feile immer noch an meinem Englisch Referat über die Rote Armee Fraktion. Nun wollte ich noch folgendes Zitat einbringen: „ Wir haben gelernt, dass Reden ohne Handeln unrecht ist.“- Gudrun Ensslin. Kann man dieses Zitat in Deutsch lassen oder sollte man es übersetzen? Wenn letzteres zutreffend ist, könnt..

ich brauche eine möglichst korrekte WÖRTLICHE übersetzung zu diesem gedicht von catull : 1 Si qua recordanti benefacta priora voluptas 2 est homini, cum se cogitat esse pium 3 nec sanctam violasse fidem, nec foedere nullo 4 divum ad fallendos numine abusum homines: 5 Multa parata manent in longa aetate, Ca..