Seneca

Es wäre gut, wenn du die lateinische Stelle posten könntest ;-)
Wenn ich das allerdings richtig geortet hab, dann geht es in dieser Textstelle um folgendes:

Senca fragt sich, warum der Mensch eigentlich über die Natur klagt und immer wieder bedauert, dass das Leben so kurz sei.
Nach seiner Auffassung ist es nicht die Schuld der Natur, sondern die Schuld der Menschen! Sie nutzen ihre Zeit auf Erden nicht, sondern Vergeuden sie, indem sie zum Beispiel habsüchtig, einer mühevollen, nutzlosen Arbeit nachgehen oder aber sich nur im Party-life ergötzen ;-) (er bezeichnet das als die Freuden des Bacchus, was auch eine Anspielung auf übermäßigen Alkoholkonsum ist) Er zählt noch weitere Dinge auf, die für ihn eine Verschwendung der Lebenszeit darstellen, allerdings weiß ich nicht, ob ihr bis dahin schon übersetzt habt. Also bitte schreibe den genauen Absatz hier ins Forum, wenn du noch weitere Auskünfte brauchst :-)
Hoffe aber, Dir ist zum ersten hiermit geholfen :-)

LG
Vanessa :-)