Text ins französische übersetzen
Frage: Text ins französische übersetzen(23 Antworten)
Halli Hallo ich bins nochmal! Könnte mir nur jemand helfen das in franz zu übersetzen. Mit dem Flugzeug zu fliegen war das beste von allem.Wir hatten so viel spaß.und waren innerhalb kürzester zeit in Frankreich.Am 24.09 flogen wir vom flughafen wien schwechat weg.der abschied war hard doch es folgten wunderschöne 2wochen in frankreich. |
GAST stellte diese Frage am 31.01.2008 - 20:26 |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 20:28 |
du |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 20:52 |
anstatt das zu posten hättest du einfach nur deins posten können ^^ |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 20:58 |
versteh nicht was du meinst |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 20:59 |
anstatt das erst auf deutsch abzutippen hättest du das schon längst übersetzen können und dann deinen eigenen versuch posten können...das wäre um einiges einfacher gewesen...denn jetzt musste dein eigens nochmal abtippen |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:03 |
hilfst du mir beim übersetzen satz für satz bitttttttttttttttteeeeeeeeeee |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:04 |
du musst aba anfangen..versuchs einfach..wir helfen dir schon.. |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:10 |
oke danke also beim ersten satz würd ich sagen: Prendre l`avion c`est le meilleur. Nous nous amusons beaucoup. ich weiß ich bin schlecht und ich habs ur net mit den zeiten |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:17 |
bitte bitte helft mir :) bin so verzweifelt :( |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:24 |
nich ganz so: Prendre l`avion c`est le meilleur. Nous nous amusons beaucoup. sondern: Prendre l`avion c`était le meilleur. Nous nous sommes amusés beaucoup. Das würde ich sagen, aber bin mir nich 100%ig sicher. |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:24 |
vorher sagen alle sie helfen mir jetzt hilft mir kein einziger |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:25 |
danke voll lieb von dir |
Antwort von matata | 31.01.2008 - 21:25 |
Aller en avion (fliegen) c`est le meilleur. Nous nous avons amusé beaucoup. Bloss mit einem einzigen Satz bist du noch lange nicht fertig. Mach weiter..... LEO by Google ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
Antwort von matata | 31.01.2008 - 21:32 |
Wir helfen dir schon, aber du musst auch etwas tun, es sind immerhin deine Hausaufgaben. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:38 |
Nous etait arriver dans bref temp. En 24.09. nous avions pour l`aeroport vienne schwechat. L`adieux etait tres dur mais il a suive deux semaines ravissant. |
Antwort von Aurinko90 (ehem. Mitglied) | 31.01.2008 - 21:40 |
oh gott, ich brech ab ^^ jetzt übersetz den ganzen text, tipp ihn ab und stell ihn hier rein zum korrigieren. hier ist garantiert niemand, der lust hat, deine hausaufgaben zu machen, weil du zu faul bist ^^ mit nem wörterbuch geht fast alles. |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 21:43 |
also erstmal würd ich net so groß labbern ich arbeite mit nem wörterbuch und ich mach es so wie ich es für richtig halte wenn ich net den ganzen text eingebe is des net dein problem und faul bin i net ich kann die sprache eben net so gut also mund zu |
Antwort von matata | 31.01.2008 - 21:51 |
Nour sommes arrivés dans le plus bref delai. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
Antwort von matata | 31.01.2008 - 21:59 |
Nous sommes partis de l`aéroport Vienne Schwechat le 24.09. L`adieu était dur, c`est clair. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 22:02 |
Nous etait tres heureux et nous n`attendrons pas arriver a Cannes et faire la connaissance avec notre famille invite. Arriver a Nice nous rencontrons notre nouvelle famille. Notre famille existencent pour maman et papa et deux filles a 15 et 18 age. un famille tres gentil weiter weiß ich in dem satz wirklich nicht. Sur le manger ensemble les francaises tenisent beaucoup a valeur. |
Antwort von GAST | 31.01.2008 - 22:20 |
hier ist es übersetzt Grâce à l`avion de voler était le meilleur de allem.Wir eu autant spaß.und étaient en très peu de temps à nous volions Frankreich.Am 24.09 vienne du schwechat airport weg.der abschied hard mais il a été suivi par de magnifiques 2wochen en france. Parce que nous étions déjà très excité et il a hâte d`arriver à Cannes, et notre nouvelle famille d`accueil à connaître. Arrivé à Nice, nous avons rencontré sur notre famille. Notre famille se composait de maman et papa dans le 2mädchen vieux de 18 et 15 Une famille très gentille qui nous a amical. Sur la commune de cannes à manger est beaucoup plus intéressant. Il ya certaines périodes où est mangé. Mais le soir, toute la famille mange ensemble. Il sera maintenu jusqu`à ce que le dernier membre de la famille de la maison. Les animaux de notre famille n`a pas eu un mais bel et grand appartement avec une terrasse autour de la résidence. Les frères et sœurs d`accueil se déplace très à la mode, je ne l`aurait pas attendu. Mais le pire était à Cannes l`ensemble de buse oui, il y avait autant de lignes que l`on doit observer que l`on n`est pas dans le mauvais pénètre. Nous avons pris de plus en plus la ligne numéro 4 de l`hôtel de ville sur place leclerc (où Mili et moi avons l`habitude), et retour en arrière. Mais le bus était tout à fait agréable quand je le métro à Paris pense au stress par excellence. Sauter les portes après quelques secondes facile, et ne vont pas plus. Ils sont tout à fait froid en place, mais il est tout à fait chaud à l`intérieur. À certaines périodes, on les entend u bahn ne plus utiliser parce que c`est dangereux mais alors là ist.mein lieblingserlebnis cannes était en fait le shopping, puis sur la mer, (vendredi28.09.), Nous avons eu beaucoup, beaucoup de temps pour du shopping, puis la belle claire Mer. Bien sûr, nous avons été les températures encore nager. École, je dois dire en toute honnêteté n`était pas beaucoup plus passionnant que dans vienne. Que j`aurais aussi renoncer. À Paris a été la plus belle aventure de la eiffelturm c`était un rêve, je n`aurais jamais pensé que je me revenir au sommet. De la vue et l`ambiance était indescriptible. Il y avait certes une longue attente pour les liften mais l`on oublie très haut. Cette excursion était en fait le plus beau jamais à l`ensemble du voyage. Je me suis, bien sûr, puis une petite eiffelturm acheté, le chocolat et eiffelturm. Je n`ai mon français un peu améliorée. Je suis heureux de france a été volé à sein.Es 2wochen superbe mais malheureusement, il est allé à 5.10 de revenir à Vienne. Mais le retour n`était pas vraiment le vrai. La cabine dans le train était beaucoup trop étroite pour 6 personnes mais dans la joie à la maison peut être un tout conjoncture |
Verstoß melden
219 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- ins französische übersetzen - Hilfe (3 Antworten)
- Französische übersetzen... (7 Antworten)
- Satz ins Französische übersetzen (1 Antworten)
- Gedicht ins französische übersetzen.. (7 Antworten)
- Übersetzung Englisch - Französisch (Tattoo) (3 Antworten)
- einen Satz ins Französische übersetzen, bitte. (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- ins französische übersetzen - HilfeHallo, kann einer mir vielleicht helfen folgende Sätze ins französische zu übersetzen? :s :/ - Hattest du (schon) ein ..
- Französische übersetzen...Hallo könnt ihr mir bitte paar satze ins französische übersetzen. Danke=) 1.was denkst du? 2.was ist dir passiert? 3.was ..
- Satz ins Französische übersetzenIch habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
- Gedicht ins französische übersetzen..Hey.. Ich muss ein Gedicht ins französische übersetzen.. Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet. "La Vie..
- Übersetzung Englisch - Französisch (Tattoo)Guten Morgen, Könnte mir jemand ( der die Französische Sprache beherrscht ) ein paar Sätze von Englisch ins Französische ..
- einen Satz ins Französische übersetzen, bitte.Es ist wichtig für sie, gut auszusehen. Il esr important pour elle ... könnt ihr mir bitte helfen?..Danke!
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Tabelle: Unregelmäßige französische VerbenDies ist eine Datei in Exel, die ich inner halb der letzten 5 Jahre ständig erweitert habe. Sie beinhaltet viele unregelmäßige ..
- Französische ZeittafelAuflistung zum verstehen der verschiedenen zeiten (in Form eines Mindmaps)
- LiaisonLiaison - französische Bindung
- Exprimer l'optionMach eine Liste von französische Worten oder Sätzen um deine Meinung auszudrücken. z.B.: Selon moi/ Pour moi... Je pense/ crois..
- le plus que parfait - Das PlusquamperfektFranzösische Grammatik: Das Plusquamperfekt wird anhand von Beispielen erklärt.
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- mehr ...