Menu schließen

ins französische übersetzen - Hilfe

Frage: ins französische übersetzen - Hilfe
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 74
1
Hallo, kann einer mir vielleicht helfen folgende Sätze ins französische zu übersetzen? :s :/


- Hattest du (schon) ein Probetag?
- Wie war es/ist es gelaufen? 
- Würdest gerne weiter arbeiten?
- Hast du dich wohl gefühlt?

Lieber Grüße Mrv :)
Frage von Mrv_._ | am 27.12.2014 - 23:55


Autor
Beiträge 40289
2104
Antwort von matata | 28.12.2014 - 00:01
Bei e-hausaufgaben.de kann man keine fertigen Lösungen bestellen. Wir kontrollieren und verbessern aber gerne deinen Entwurf. Also mach einen Versuch,
arbeite mit dem Wörterbuch, schreib deinen Vorschlag hier ins nächste Antwortfeld.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 74
1
Antwort von Mrv_._ | 28.12.2014 - 00:09
Das wollte ich auch nicht das ist ein Teil von meinen HA ich schreibe ein Dialog wollte ich später auch kontrolieren lassen das ist ja etwas über die Vergangenheit das hatten wir leider noch nicht... Es macht keinen Sinn, wenn ich es selber übersetze, weil die Zeiten nicht so gut kann.. Aber ich weiß Bescheid


Autor
Beiträge 40289
2104
Antwort von matata | 28.12.2014 - 01:25
Welche Vergangenheitsform übt ihr gerade? Das Passé composé?

http://www.lernen-mit-spass.ch/lernhilfe/wiki/doku.php?id=passe_compose

http://www.multilingual.de/franzoesisch/franzoesische-verben/passe-compose/

http://www.franzoesisch-online.com/grammatik/das-passe-compose-mit-etre/
---> Verben, die mit dem Hilfsverb être konjugiert werden im Passé composé

http://de.bab.la/konjugieren/franzoesisch/
---> Konjugationsmaschine

Wörter für deine Wörterliste oder die Wörterkartei

haben / avoir

gut gehen / se passer bien / aller tout bien

wohl fühlen / se sentir bien / se trouver bien

Probearbeit / le travail d` essai

Probetag / le jour d`essai

arbeiten / travailler
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: