Menu schließen

englisch referat ..

Frage: englisch referat ..
(10 Antworten)


Autor
Beiträge 213
0
Hey,
wer sich diesen Teil von meinem Text mal durchlesen und ihn ein bissl korrigieren könnte, dem wär ich sehr dankbar..

lg, lilly

Everything is different from the American High schools to the German schools.
The pupils aren’t in class with always the same classmates. They choose their subjects and in every subject they are together with different classmates. The classes are much bigger in America, but the classrooms and the whole school too. They have a swimming pool, a football-place, tennis-places and a very big cafeteria. They have special rooms for speeches, designing, art and music. There school days begin at 7.30 am and they end at 2 pm. They pupils have 4 school lessons every day, which are 85 minutes long.
On the first day my host student Liz had English, Design, Music and History. While the lessons it was much more difficult to understand the teachers and pupils. After school I watched Liz playing field crocket with other girls. It’s a bat-and-ball sport, where two teams play on a grass field. 11 people are in every team. In the middle of the field is a flat strip with one wicket on every side. The “bowler”, who’s standing on one side, bowls the cricket ball to the batsman on the other side, a player from the opposing team. All of the other players are positioned all over the field. While the bowler and the batsman try to make a “Run” by changing sides, the other players try to drift one of them outside of the strip. If a batsman drops out, another player from his team takes his position. It’s also called a “Run”, if the batsman hits the ball to the boundary of the playing area. The team, which has made the most Runs, wins the game.
On the third day we all met at the high school. At 9 am the bus picked us up to Mystic sea port a “Living history museum consisting of a village and ships”. You can climb aboard the ships, go into the old houses, which are exactly like the houses in a 90th century coastal village and watch a working preservation shipyard in action. Mystic Seaport is situated along the Mystic River and it consists of 60 original buildings. In summer people can learn to sail there. The houses were built like little museums. They show us traditional techniques and tools and how the people lived earlier.
Frage von Schnegge91 | am 29.12.2007 - 17:12


Autor
Beiträge 2324
33
Antwort von ammy | 29.12.2007 - 17:16
It seems that in American Highschools everything is a bit different in contrast to german schools.
The pupils there, aren’t in classes with the same classmates everyday
They choose their subjects and in every single subject they are together with different classmates.
The classes are also much bigger in America, also the classrooms and the whole school in general too.

In american highschools you can find swimming pools, a football-place, tennis-places and a very big cafeteria.
They also have special rooms for speeches, designing, art and music. There school days begin at 7.30 am and they end at 2 pm.
The pupils have 4 school lessons every day, which are 85 minutes long.

Erstmal ganz grob verbessert, ist an sich gar nicht schlecht,
nur die Satzstellung ist manchmal bissl durcheinander :)


Autor
Beiträge 213
0
Antwort von Schnegge91 | 29.12.2007 - 17:35
dankeee =) .. voll lieb!

 
Antwort von GAST | 29.12.2007 - 17:37
During the lessons it was much more difficult to understand the teachers and pupils.The houses are built like little museums. They show us traditional techniques and tools and how the people lived earlier.

manchmal is es mir leider nich so klar worauf du hinaus willst. zb hört es sich im letzten satz so an, als ob die häuser techniken und werkzeuge zeigen.. ich glaub das wolltes du damit nich sagen?

ansonsten stimme ich ammy voll zu
lg
gönna


Autor
Beiträge 213
0
Antwort von Schnegge91 | 29.12.2007 - 17:44
ja also, in den häusern sind maschinen und werkzeuge von früher ausgestellt, die eben zeigen mit was früher gearbeitet wurde. Soll ich das anders schreiben?
Danke für deine Hilfe !


Autor
Beiträge 213
0
Antwort von Schnegge91 | 29.12.2007 - 17:45
oder kann man sagen "the inside shows us ...." ?


Autor
Beiträge 213
0
Antwort von Schnegge91 | 29.12.2007 - 17:50
noch ne frage.. ich will nicht immer schreiben "on the third day.." "one the fith day" ........

was kann ich denn noch nehmen? also zb "the next day..." ?


Autor
Beiträge 2324
33
Antwort von ammy | 29.12.2007 - 17:54
"the following day"
"in the course of time"
"the day after"

usw..


Autor
Beiträge 213
0
Antwort von Schnegge91 | 29.12.2007 - 17:55
thx .....................

 
Antwort von GAST | 29.12.2007 - 18:25
hm.. soll ja n referat werden, also kann das ja auch n bisschen freier und umgangssprachlich sein?
alsoso im allgemeinen...

mich stör dieses techniques irgendwie.. würd vllt vorschlagen furniture oder derartiges eher zu nehmen...


Autor
Beiträge 213
0
Antwort von Schnegge91 | 29.12.2007 - 18:30
ich muss es auch schriftlich abgeben.. aber beim mündlichen soll es natürlich so frei und verständlich wie möglich sein. ja oke dann nehm ioch das ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Iriomote Cat
    Dies ist ein ausführliches Referat über die Iriomtekatze (eine sehr seltene Art) Falls man eine Idee für ein Referat braucht, ..
  • Northern Ireland
    Referat auf Englisch über Nordirland, insbesondere der religiöse Konflikt wird beschrieben! Vollständig mit Einleitung und ..
  • Referat: English as a global language
    Referat mit dem Titel "Englisch als Weltsprache". Die Datei liefert eine stichpunktartige Auflistung zu folgenden Themen: ..
  • Schweizer Armee (Referat auf Englisch)
    Dies ist ein ausführliches Referat über die "Schweizer Armee" auf Englisch.
  • Referat: Canada
    Englischreferat über Canadas Geschichte und Landschaften. (Englisch, )
  • GFS Englisch: Inventions
    In dieser GFS habe ich mich auch den Einfluss der Erfindungen auf die Menschheit konzentriert. Ein weiterer wichtiger Aspekt ..
  • mehr ...