Menu schließen

Interpretation "Über die Bezeichnung Emigranten"

Frage: Interpretation "Über die Bezeichnung Emigranten"
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 3236
13
Hallo ihr,
ich muss das Gedicht "Über die Bezeichnung Emigranten" von B.
Brecht interpretieren. Lieder ist interpretieren nich so meine stärke? kann mir da vielleicht jemand helfen?
inhalt ist klar, stilmittel find ich hier schwer, weil das ganze gedicht eig. nur aus zeilensprüngen besteht. und was möchte er denn damit sagen? also was ist die interpretation davon? ich find des erklärt sich ziemlich selbst...

Immer fand ich den Namen falsch, den man uns gab: Emigranten.
Das heißt doch Auswanderer. Aber wir wanderten doch nicht aus,
nach freiem Entschluss wählend ein anderes Land.
Wanderten wir doch auch nicht in ein Land, dort zu bleiben, womöglich für immer.
Sondern flohen wir. Vertriebene sind wir, Verbrannt.
Und kein Heim, ein Exil soll das Land sein, das uns aufnahm.
Unruhig sitzen wir so, möglichst nahe den Grenzen
Wartend des Tages der Rückkehr, jede kleine Veränderung jenseits der Grenzebeobachtend,
jeden Ankömmling eifrig befragend, nichts vergessend und nichts aufgebend
und auch verzeihend nichts, was geschah, nichts verzeihend.
Ach, die Stile der Stunde täuscht und nicht!
Wir hörten die Schreie aus ihren Lagern bis hierher.
Sind wir doch selber fast wie Gerüchte von Untaten, die da entkamen über die Grenzen.
Jeder von uns, der mit zerrissenen Schuhen durch die Menge geht,
zeugt von der Schande, die jetzt unser Land befleckt.
Aber keiner von uns wird hier bleiben.
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
Frage von Grizabella | am 01.10.2007 - 19:14

 
Antwort von GAST | 01.10.2007 - 19:20
Die Zeilensprünge können zeigen, dass er von der ganzen "Geschichte" etwas geschockt ist; Er hat Mühe, das Ganze inlange Sätze zu packen; es beschäftigt den Erzähler sehr.


Autor
Beiträge 3236
13
Antwort von Grizabella | 01.10.2007 - 21:25
ich versuchs jetzt nochmal und hoff, dass mir bitte jemand helfen kann! wär lieb :)

 
Antwort von GAST | 02.10.2007 - 11:46
Das Gedicht handelt von geflohenen Menschen, wie z.b.
politisch Andersdenkenden, die zu Unrecht als Emigrantn bezeichnet werden. Die Enjambements (Zeilensprünge) zeigen die Unruhe damals im Krieg und geben den Wörtern zusätzlice Bedeutung. Die Sprache ist in einem normalen Hochdeutsch. Die vielen Partizipien 1 zeigen die Passivität in der die ``Exilisten`` gefangen sind. Die Exilisten haben den Drang den sie fortzieht in die Heimat:``jeden Ankömmling eifrig befragend...``
Bertold Brecht äussert seine Meinung stark, dass die``Emigranten`` missversanden werden und nicht richtig behandelt werden. Er schildert vielleicht auch seine eigene Rolle im Exil? die Letzten zwei Sätze zeigen jedoch, dass die ``Emigranten`` stark sind und die Hoffnung noch nicht verloren haben.

Ich hoffe, du kannst mit dieser Antwort etwas anfangen ;-)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: