Forum > Latein

Brauch hilfe bei Gerundivum!

Frage: Brauch hilfe bei Gerundivum!
(7 Antworten)

	ich muss für morgen ein paar sätze mit gerundivum übersetzen! also das gerundium hab ich ja kapiert, aber das gerundivum irgendwie noch nciht so ganz! kanns mir jemand erklären? wie übersetzt man das denn? "Liberi fabula recitanda (vorlesen) delectantur."
	GAST stellte diese Frage am 22.08.2007 - 20:14

	Antwort von GAST \| 22.08.2007 - 20:16
	heißt liberi kinder? das verwechsele ich immer. (bzw hab das immer verwechselt) übersetze das gv so: das vorgelesene ...wurde erklärt

	Antwort von GAST \| 22.08.2007 - 20:19
	delectantur heißt aber erfreut werden, liberi heißt kinder, fabula Geschichte

	Antwort von GAST \| 22.08.2007 - 20:22
	ups. stimmt.... die kinder wurden durch die vorgelesene geschichte erfreut

0 14	Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) \| 22.08.2007 - 20:25
	die vorgelesenen fabeln erfreuten die kinder?!

	Antwort von GAST \| 22.08.2007 - 20:26
	In urbe (stadt) condenda (gründen) finitimi (nachbar heißt das glaub ich) nos(uns) adiuverunt (helfen). ?wie übersetzt man den? die nachbarn hilfen uns bei der gegründeten stadt?

	Antwort von GAST \| 22.08.2007 - 20:30
	"die vorgelesenen fabeln erfreuten die kinder?!" ich glaub, dass fabula recitanda hier ablativ singular sind.

	Antwort von GAST \| 22.08.2007 - 20:33
	"In urbe (stadt) condenda (gründen) finitimi (nachbar heißt das glaub ich) nos(uns) adiuverunt (helfen). ?wie übersetzt man den? die nachbarn hilfen uns bei der gegründeten stadt" welche zeit ist adiuverunt? sicher nicht präsens. und wie heißt der nominativ singular von finitimi?

6 ähnliche Fragen im Forum:

1 passende Dokumente zum Thema:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein

Gerundium und Gerundivum
hi leute^^ ich wurde von meiner Lehrerin aufgefordert, nächste Woche Gerundium und Gerundivum noch mals vorzustellen (obwohl ..
Latein-Gerundivum
Frage 1: Kommt der Dativus auctoris nur bei dem prädikativen Gerundivum bei esse mit persönlicher und unpersönlicher ..
Latein- Sätze mit "debere" in gerundivum umwandeln
hallo liebe leute, ich bin voll am verzweifeln.... ich muss morgen ne klausur schreiben bzw nachschreiben und ich hab echt ..
Latein: Gerundive und Gerundien Übung
Hi Wir haben im Lateininterricht eine Übungsaufgabe zu Gerundien und Gerundiven bekommen. Wir haben einzelne Bezugswörter ..
Latein
Ich versteh gar nicht Gerundivum ... Ich weiß ja, dass es ein Verbal Adjektiv ist und das es müssen oder verneint nicht dürfen ..
Latein!?!?!?
Ich versteh gar nicht Gerundivum ... Ich weiß ja, dass es ein Verbal Adjektiv ist und das es müssen oder verneint nicht dürfen ..
mehr ...

Wichtigsten Satzkonstruktionen
Eine kurze wiederholung der lateinischen Satzkonstruktionen wie dem AcI, NcI, Pc, Abl.abs und dem Gerundium/Gerundivum
mehr ...