Menu schließen

Umfrage: Roman in Buchform oder verfilmt?

Frage: Umfrage: Roman in Buchform oder verfilmt?
(32 Antworten)

 
moin, ich hab in deutsch ne HA, ich soll ma ne Minniumfrag machen...unzwar...


Was bevorzugt ihr ? film oder buch ? +
und warum ?

na dann haut ma in de tasten...
un bitte net chreim "Hörbuch" ^^
GAST stellte diese Frage am 03.07.2006 - 19:57

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 20:24
ich
bevorzuge bücher da wenn man den film sieht schon alles vorgegeben ist... bei büchern kann man sich die Dinge freier vorstellen...

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 20:36
da bin ich absolut schizophren:

natürlich schau ich mehr filme als ich bücher lese. schließlich dauert ein film nur zwei stunden und ist unterhaltsamer als ein entsprechender roman.

bücher nehme ich dafür viel intensiver wahr, fühle mich dem autor und der idee hinter der geschichte viel näher, erfreue mich an der wortwahl und kleinen gedankenspielen, die in filmen oft nicht eingebunden werden oder nicht zur geltung kommen. bestes beispiel dafür ist "fight club". die wenigsten wissen, dass ein buch als vorlage für diesen film diente. und das buch ist tausend mal besser. ähnlich bei "fräulein smillas gespür für schnee". der witz des buches kommt im film überhaupt nicht zum tragen.

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 20:44
ich bevorzuge ganz klar bücher! da kann man sich in die geschichte hineinversetzen und drüber nachdenken was der autor sich so gedacht hat und rethorische mittel bewundern! außerdem war ich bis jetzt fast immer enttäuscht wenn ich den film zu einem buch gesehen habe... da wird alles auf aktion und unterhaltung getrimmt und die eigentliche aussage des buches geht oft verloren!

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 20:51
boooooooooooooooooooooooor... ich bewundere chimp immer wieder...

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 20:55
achja, hab "fräulein smillas gespür für schnee" auch gelesen und fand es toll! hab leider den film nicht gesehen...


Autor
Beiträge 2977
1
Antwort von sternchen_88de | 03.07.2006 - 20:57
kommt drauf an:
wenn das buch spannender ist als der film dann buch...

ist der film spannender inziniert worden, dann der film^^.....

oder auch keins vin beidem z.b. wars so beim buch/film "schlafes bruder"

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 20:59
Ich bevorzuge Filme...
Sie können das visuelle, das literarische, das musikalische und die Erzählkunst in sich vereinen. Filme können einen Menschen auf emotionaler Eben mehr berühren.

Anderseits ist ein Buch manchmal anspruchsvoller, weil es einem mehr abverlangt, bei der geistigen Vorstellung der Charaktere, bei den Schauplätzen usw.
Kreativität wird also bei Büchern mehr benötigt wie bei Filmen, meine ich.

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 21:02
kennt einer von euch donnie darko? der erste film der mich unterhalten und zum nachdenken gebracht hat...(von geschichtsreportagen abgesehen...^^)

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 21:03
@bibbilein: an dem film hast du nichts, aber wirklich gar nichts verpasst. es ist ein belangloser, unglaubwürdiger krimi geworden. die hintergründe und wendungen des buches fehlen ganz. richtig grottig.

schön finde ich es, wenn sich eine romanverfilmung bewusst vom buch löst und die mittel des mediums "film" absolut ausnutzt - zeitlupen, zooms, schwenks, blackscreen + erzählerstimme, gescheite musikwahl, überlegte stumme szenen mit ausdrucksstarken gesten... aber die meisten regisseure trauen sich nicht, eine eigene handschrift hineinzubringen, weil sie angst haben, die stimmung des originals zu zerstören. schade eigentlich.

"wie im himmel" oder auch "der exorzist" (um mal zwei völlig verschiedene filme zu nennen) schaffen diesen spagat zwischen vorlagentreue und originalität.

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 21:05
Donnie Darko ist einer meiner Lieblingsfilme !
...Moment "Frank" will was von mir.

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 21:14
@MAX lol... bist du krank! DANN MÜSSTEST DU JA DEMNÄCHST STERBEN...^^

 
Antwort von GAST | 03.07.2006 - 21:15
FILM... so wirds viel emotionaler! ^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: