Bitte, Bitte helft mir bei English

in der upper class oblag die erziehung freilich nicht den müttern, sie waren aber auch im seltensten falle berufstätig. sie haben die familie eher repräsentiert, waren auf kaffekränzchen und bällen und haben jene kontakte geschmiedet, die den männern später zuträglich sein konnten.

in der middle class mussten die frauen wohl auch noch nebenher arbeiten, um das geld reinzuholen, ihre hauptaufgabe war aber sicherlich die erziehung der kinder und die betreuung des haushalts.

in der working class würde ich nicht selbstverständlich voraussetzen, dass die frauen daheim blieben. das wäre finanziell für die wenigsten familien ausreichend gewesen. selbst wenn man bedenkt, dass die jungens schon im kindesalter ins bergwerk geschickt wurden.

UPPER CLASS

The term upper class refers to a group of people at the top of a social hierarchy. Often members of an upper class do not have to work for a living as they are supported by earned or inherited investments, although members of the upper class may also be poorer than the other classes. Upper class status derives from the social position of one`s family and not from one`s own achievements or pecuniary wealth.

Sprich: Sie müssen für ihr leben nix tun, da sie aus geldanlagen oder vererbten quellen geld schöpfen konnten. Die soziale hierarchie ist darauf aus, dass die soziale position nicht aus persönlichen anstrengungen erreicht werden kann, sondern aus der Familie herraus tritt...