Menu schließen

Text

Frage: Text
(35 Antworten)

 
Wäre ganz lieb, wenn mal eine drüber kuckt und mal Grammatik und Rechtschreibetipps gibt!

Noise pollution is unwanted human-created sound that damages the environment.
Noise pollution can be caused by many sources including highways, vehicles, police cars, ambulances, factories, concerts, air-conditioners, aircraft, helicopters and alarms. The word "noise" comes from the Latin word "nausea" which means seasickness. Noise pollution can be harmful to animals. High levels of noise pollution could interfere the natural cycle of animals. Perhaps the most extreme damage caused by noise pollution is the death of beaked whales, brought on by the extremely loud (up to 200 decibels) sound of military sonar.
Governments have traditionally viewed noise as a "nuisance" rather than an environmental problem. In the United States and Canada there are no national, provincial, or state laws that give protection against noise. Now, let me tell you something about sound. Sound is a physical phenomenon that stimulates the sense of hearing. It spreads in form of sound waves. These waves are longitudinal, mechanical waves, because the direction of the wave spreading is the same as the oscillation direction of the particles. They spread in form of pressure fluctuation. Only the energy of the wave is transmitted through the medium. No part of the medium actually moves far. In human beings, hearing takes place whenever vibrations of frequencies between about 15 and 20,000 hertz reach the inner ear. The hertz is a unit of frequency equalling one cycle per second. Sounds of frequencies higher than about 20,000 hertz is called ultrasonic. Sounds of frequencies lower than 15 hertz is called infrasonic.
GAST stellte diese Frage am 14.01.2006 - 22:54

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:27
harmful, interfere, longitudinal.These waves are longitudinal, mechanical waves, because the direction of the wave spreading is the same as the oscillation direction of the particles.
Die übersetzungen wusste ich erst nach kurzem Überlegen...
aber ich kann dir nicht ´sagen, ob du in sprachtools nachguckst um zu übersetzen. ich bin nicht bei dir, deshalb lassen wir das...

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:27
hallo? erlebnisbericht über die nachbarliche geräuschbelästigung mit beispielen welche "aktivitäten" wieviel dezibel haben, ist nicht interessanter? ich mein.. irgendwie muss man ja interesse bei 14-jährigen wecken .. und nicht einfach so ein fachterminologisches kauderwelsch daherreden.

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:32
claudia, du sagst es...
und ich wollte ihn nur darauf aufmerksam machen, dass ich auch nicht blöd bin und auch mal überlegen musste. Und ihn fast keiner versteht mit 14 jahren...

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:34
keine sorge.. fachterminologisches kauderwelsch war nicht auf dich bezogen, berni *g*

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:35
berni, er versteht es doch selbst nicht einmal. der vortrag wird langweilliger werden, wenn du lauter vokabeln hast, die nichtmal amis/engländer drauf haben. Außerdem könnt ich aus eigner erfahrung sagen, dass allein schon der lehrer den text nicht verstehen wird.

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:41
naja, der lehrer wird 20 mal nachfragen. ich kenn das irgenwo her, weil ich halt so den dialekt habe. (gott sei dank nur im englischen)
der lehrer fragt ständig nach. lehrer in der abi-stufe halt...
aber jetzt lasst ihn machen, er wirds merken oder halt glück haben. aber korrektur- lesen könne wir uns wohl sparen. muss ja wohl richtig sein, wenn es aus nem lexikon kommt. das heißt aber nicht, dass der sprachlich schön ist...

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:43
ich fühl mich bisschen veräppelt, wenn jemand nen text korrigiert haben will, der schon dem ursprungsort nach zu urteilen korrekt sein müsste.

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:47
ich weiß ja nicht, was er hören wollte.
aber chtis sagt ja auch nichts mehr dazu... Vielleicht denkt er ja mal nach darüber...

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:51
Ich hab mal drüber nach gedacht, wie wär es hiermit:

In high populated and industrialized regions, big parts of the people suffer under noise, which in caused in the environment. Main sources are highways, trains and plains. There’re two methods to limit the noise pollution:
-noise avoidance: sets at the source
-noise protection: protect people against existing sources
Noise avoidance is more common than noise protection, because it’s cheaper to dam an jets engine as every single house in a city.

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:52
Müsste man noch ein bisschen ausbauen.

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:58
Kann mir bitte jemand sagen, dass der 2. Text scheiße ist.

 
Antwort von GAST | 14.01.2006 - 23:59
wie hast du bitte die 1,5 oda so erreicht?

vollspack

Ey wie dumm muss man sein

Wenn du nen [zensiert] Lehrer hast kann der dafür sorgen das wenn es gegen Rechte verstösst diesen Text als deinen auszugeben das du ne Anzeige kriegst

bzw eigentlich sind Lehrer dazu VERPFLICHTET

COPYRIGHT KLAGEN!

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 00:00
Ist ja gut, ich hab es kapiert.

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 00:11
müsste heißen suffer from nicht suffer under, denk ich mal

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 00:13
außerdem a jets engine und nicht an

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: