Menu schließen

1 satz auf latein...und kein durchblick ! ><

Frage: 1 satz auf latein...und kein durchblick ! ><
(5 Antworten)

 
hey ihr !

also, passt auf, wir haben folgenden verdammt langen satz zu übersetzen:

Cum illae tres deae verhementer verbis disceptarent (= streiten), Iuppiter discordiae finem facturus Mercurio, deorum nuntio, imperavit, ut eas ad Paridem, regis Priami filium, duceret de ea re iudicaturum.

So, ich hoffe mir kann jmd helfen, denn ich habe keinen bassen schimmer !
BITTE HELFT MIR ! *verzweifelt fleh*


Dankeschön schon mal vorn weg !

AmY
GAST stellte diese Frage am 08.01.2006 - 18:45

 
 Antwort von GAST | 08.01.2006 - 18:48
latein.... hmm kenn n kumpel der dat kann, aba der is net on ~.~

aba brauchst ja nich gleich verzweifeln, hebs dir lieber für später auf, wenn du das in der schule hast oder so^^

mfg ScArY

 
 Antwort von GAST | 08.01.2006 - 18:50
während jene drei göttinen heftig stritten, befahl bis zum ende des streites iuppiter dem merkur, dem götterboten, sie zu paris, dem sohn des königs priamos, zu führen, um über diese sache recht zu sprechen....

irgendwie so?

 
 Antwort von GAST | 08.01.2006 - 18:53
danke scary...hab das schon inner schule...bin schon im 3. jahr !
...[zensiert] sprache !

 
 Antwort von GAST | 08.01.2006 - 18:55
@ organfreak: biste dir sicher ? ...also, soll keinvorwurf sein, nur mal noch mal so als sicherheit dienen !
mh...ist aus der 27. lektion vom buch cursus continuus, falls dir das weiterhilft ! o.O^

 
 Antwort von GAST | 08.01.2006 - 18:57
wir hatten den felix, insofern....

ich denke, dass es relativ richtig sein müsste, doch ja. was hattest du denn?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Ovid: Daedalus und Ikarus - Stilmittel suchen
    hallo leute, ich muss in diesem abschnitt Stilmittel heraussuchen und hab da echt kein durchblick. brauche hilfe! altius ..
  • Rückkehr eines Stars-Latein
    Wer kann mir diesen Satz übersetzen: Bello diu gesto ille ab Atheniensibus dux factus est. In diesem Satz ist ein Ablativus ..
  • umformen: normaler satz zum aci
    hey leute ich schreibe am dienstag ein lateinarbeit und kann zurzeit garnix :( eine aufgabe wird drankommen an der ich einen..
  • Satz überprüfen.
    Hallo. Ich habe hier einen Satz, den ich nicht richtig übersetzt kriege. Kann einer mal über meine Übersetzung schauen? Also..
  • Was bedeutet dieser lateinische Satz?
    Hallo Community, Kann mir einer sagen was der folgende lateinische Satz bedeutet? eo conspecto iubet navem aptari, ut propius ..
  • Lateinsatz
    Hallo. Muss morgen meinen Lateintext fertig übersetzt haben und habe bei einem Satz ein Prolem. Wie würdet ihr folgenden Satz ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: