Können Sie es bitte korrigieren? Danke vielmals

Hallo Frau XY,

ja, noch einmal habe ich die Vertretung für meinen Onkel Theo übernommen.

Frau XY ist momentan nicht im Hotel.


Ich habe versucht, sie telefonisch zu erreichen und sie sagte mir, dass Sie momentan in der Schule ist und mit mir vielleicht erst morgen sprechen kann. Ich habe jedoch versucht, sie am Telefon zu fragen, ob Sie verheiratet ist, weil Sie das dem KCA [Kommunalen Center für Arbeit] mitteilen muss. Sıe sagte mir: „Nein, das ist falsch“. Wie gut Sie mich am Telefon verstanden hat, das weiss ich nicht. Ich werde versuchen mit ihr morgen alles in aller Ruhe zu klären.

Mit freundlichen Grüßen

Ich verstehe allerdings nicht, was Du mit diesem Schreiben sagen willst... An wen ist denn dieser Brief gerichtet? An Frau XY, die in der Schule ist? Wer ist denn Onkel Theo?
Du kannst auch schreiben ..."Nein, ich bin nicht verheiratet". Ich weiss aber nicht, wie gut sie mich am Telefon verstanden hat.