Französische SMS: Übersetzung
Frage: Französische SMS: Übersetzung(2 Antworten)
Hallo, Ich brauch dringend eure hilfe: Dieser französische Text enthält viel SMS Abkürzungen. Was ist Übersetzung des Textes auf deutsch? Bjr. Je V te raconter un truc : ce mat1 G T dans la rue kan soud1 G vu 1 garçon tomB par terre. G T mdr. Il été très NRV. Après je suis allé chez mon frR, celui ki a un Vlo tout 9. On est partit fR du sport kan on est tomB sur le garçon de tt à l`heure. On été XPTDR en repensant à sa chute. Le garçon nous a kapT et a cherché la bagarre. On a fliP comme D BB et on est partit se Kché. C T cho kan même. Kel journée de ouf. Bref oublis pas 2 me dire si tu viens ce WE chez mwa pour la fêT. A + Danke ♡ Es ist sehr dringend ! |
Frage von vivi434 | am 03.05.2015 - 21:59 |
Antwort von aurielle | 03.05.2015 - 22:11 |
Omg schreck ! O_o Brauchst du nur die übersetzung FR->FR oder ->DE Bonjour ça va?. Es-tu bien rentrée hier? Je vais te raconter un truc : ce matin j`étais dans la rue quand soudain j`ai vu un garçon tomber par terre. J`étais mort de rire! Il était énervé. Après je suis allé chez mon frère, Bref n`oublies pas de me dire si tu viens ce week-end chez moi pour la fête. À plus (tard) |
Antwort von aurielle | 03.05.2015 - 22:18 |
Nur ist die letzte Satz wichtig ;) Schreib ein Sms: gehst du oder nicht bei dieser Mann am Wochenende für den Party? |
235 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- an Bedeutung gewinnen - Übersetzung ins Französische ? (1 Antworten)
- Übersetzung Englisch - Französisch (Tattoo) (3 Antworten)
- schöne französische Sprüche? (7 Antworten)
- Übersetzen (9 Antworten)
- Französisch Text (5 Antworten)
- Französische Serien/ filme (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- an Bedeutung gewinnen - Übersetzung ins Französische ?Hey Leute, wie übersetzt ich diesen Teil am besten ins Französische? XY gewinnt mehr und mehr an Bedeutung. XY gagne plus en ..
- Übersetzung Englisch - Französisch (Tattoo)Guten Morgen, Könnte mir jemand ( der die Französische Sprache beherrscht ) ein paar Sätze von Englisch ins Französische ..
- schöne französische Sprüche?Hallo, ich suche nach schöne französische Sprüche für meine Lehrerin, da sie auf eine andere Schule geht,habt ihr vllt schöne ..
- ÜbersetzenHallo, könnte mir einer von euch bei der Übersetzung folgender Sätze helfen? -Danke! : Die französische Küche gilt in ..
- Französisch TextHey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
- Französische Serien/ filmehey, kennt ihr gute französische serien/filme (ich habe dieses jahr französischm abi und möchte meine sprache verbessern).
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- LiaisonLiaison - französische Bindung
- Das Pronominaladverb 'en'Gebrauch, Übersetzung
- Tabelle: Unregelmäßige französische VerbenDies ist eine Datei in Exel, die ich inner halb der letzten 5 Jahre ständig erweitert habe. Sie beinhaltet viele unregelmäßige ..
- Französische ZeittafelAuflistung zum verstehen der verschiedenen zeiten (in Form eines Mindmaps)
- Exprimer l'optionMach eine Liste von französische Worten oder Sätzen um deine Meinung auszudrücken. z.B.: Selon moi/ Pour moi... Je pense/ crois..
- le plus que parfait - Das PlusquamperfektFranzösische Grammatik: Das Plusquamperfekt wird anhand von Beispielen erklärt.
- mehr ...