Exposé: L’île de la Cité - Korrekturleser gesucht!

1.(Introduction): L’île de la Cité est une île située sur la Seine: sa superficie est d´environ 26 hectares. Avec ses /nombreuses curiosités (=nombreux monuments) il faut bien une journée entière pour visiter l´ensemble de ses monuments. L’île appartient au 1er et 4e arrondissements de Paris et est considerée comme le cœur historique de la ville de Paris. Bien que la population de l´île soit seulement d´environ 1200 habitants, le parvis de Notre-Dame accueille plus de 20 millions de visiteurs par an.


2. Histoire: En 250 avant Jésus-Christ, les "Parisii",une petite tribu gauloise s´installe sur l´île de la Cité: Comme la région est riche en poisson, les "Parisii" vivent du fleuve. En 52 avant Jésus-Christ, après la victoire de Jules César sur Vercingétorix, les Romains occupent l´île et la nomment "Lutetia Parisiorum". En 360, "Lutèce" devient "Paris", le rois Clovis choisit la ville comme capitale du royaume en 506 et s´y installe. Au fil du temps, on a christianisé l`endroit en construisant des églises. L´ancien temple des Gaulois est remplacé par une grande basilique.

En conséquence, l´île a accordée une place de plus en plus grande à la culture. Au cours des siècles, beaucoup de colons s´installent au bord de la Seine. Comme les Normands dévastent l´île par trois fois au IXe siècle, on commence à protéger l´île en construisant des tours. Au Moyen Âge on commence à construire des monuments gothiques comme la cathédrale Notre-Dame ou la Sainte-Chapelle (dont on va parler plus tard dans notre exposé). Avec le baron Haussmann, l´île perd son architecture médiévale.
Bien qu´il ne reste pratiquement rien des 22 églises et des ruelles étroites , l´île de la Cité garde son caractère exceptionnel. C´est Haussmann qui décide les transformations de l´ endroit au XIXe siècle: les quartiers d´habitants sont remplacés par des bâtiments administratifs. Au cours de travaux haussmanniens, l´ancien Hôtel-Dieu est démoli pour agrandir le parvis de Notre-Dame. En conséquence des travaux, 25000 habitants doivent quitter leurs maisons: L’île de la Cité devient un quartier administratif, les ruelles médiévales sont remplacées par des avenues et des boulevards.


Je te corrigerais la suite sur la Sainte Chapelle quand tu l`auras écrit si tu le souhaites.

Comme la cathédrale de Notre-Dame me paraît plus intéressante que la Sainte-Chapelle, j´ai decidé de parler de Notre-Dame, de l´Hôtel-Dieu et du Palais de Justice et ne pas de la Sainte-Chapelle. Voilà mon exposé, j` espère qu´il n´y a pas trop de germanismes :-)
1. Introduction: Commençons par Notre-Dame, à l´est de l´île: la cathédrale est probablement le monument le plus connu sur l´île de la Cité. Avec 20 millions de visiteurs par an, dont 14 millions entrent la cathédrale, le chef d´œuvre de l´architecture gothique est le site touristique le plus visité de France. La cathédrale est assez grande et offre place pour 10.000 visiteurs, ses tours ont une hauteur de 69 mètres et le nef est à 48 mètres de large sur 130 mètres de long. Sa construction débute au Moyen Âge: les travaux ont commencé au XIIe siècle et se sont terminés au XIVe siècle.
2. Histoire: Au IV siècle, les Romains remplacent l´ancien temple Gaulois par une grande basilique, la cahtédrale Saint-Étienne de Paris. Au fil du temps, elle perd son importance et tombe en ruine. 1163 est la date retenue pour le commencement de la construction de Notre-Dame. Les ruines de Saint-Étienne sont démolis, on pose la première pierre en présence du Pape Alexandre III. Les travaux s´étendent sur presque 90 années: Les travaux principaux sont finis avec l´achèvement des tours en 1250. Au XII siècle, les parties construites en style romain sont remplacés par des élèments gothiques. Pendant la révolution, les révolutionnaires commettent des actes de vandalisme à Notre-Dame : ils détruisent 28 statues de roi. Au cours de la déchristianisation pendant la période revolutionnaire, le culte catholique est inderdit à Paris et la cathédrale est transformé en autel de la déesse Raison. En 1802, la cathédrale est rendue en culte et en 1804, Napoléon Bonaparte s´y sacre empereur des Français en présence du Pape Pie VII. Au XIXe siècle, Notre-Dame est dans un mauvais état: Avec son roman "Notre-Dame de Paris" qui est publié en 1831, l´auteur Victor Hugo réussit à créer un mouvement pour salver la cathédrale. En conséquence, elle est restauré en 1844. La cathédrale passse les deux guerres mondiales sans être bombardé.
3.Architecture: La façade la plus connue de Notre-Dame, la façade ouest, est aussi appelé "la façade occidentale". Elle a une hauteur de 44 mètres et une largeur de 45 mètres en comportant les éléments architecturaux les plus importants de Notre-Dame: les trois portails et la galère des rois. Le portail de Jugement dernier qui est le portail le plus admirable, est situé au centre: il répresente une histoire biblique, la scène du jugement dernier. La sculpture pricipale, le "Beau Dieu", est situé au trumeau central. En haut on voit Jésus qui est assis sur un trône. Au-dessus, le portail est occupé par des anges. Le parvis de Notre-Dame est une place qui se trouve denvant la façade ouest. C´est baron Haussmann qui agrandit le parvis au XIXe siècle. En 1924, on installe un médaillon pour marquer le "point zéro des routes de France" dont on se sert pour calculer des distances avec autres villes de France. Dans la mythologie grecque, la chimère est une créature fantastique. Ces créatures sont un mélange enre lion, serpent et chèvre et sont installées au haut de la cathédrale. Ils ne sont pas du Moyen Âge: ils sont ajoutés au XIX siècle. Ces monstres sont typiques pour l´art romane: on croyait que ces statues protégent des démons. Il semble un peu qu´ils s´amusent du quotidien des Parisiens en bas/là-bas (?). J´ai apporté/choisi (?) quelques photos qui montrent très bien la beauté de l´intérieur de Notre-Dame pour ne pas vous ennuyer avec des finesses/détails (?) concernant l´architecture.
Maintenant je fais une petite pause, le reste concernant l´Hôtel-Dieu et le Palais de Justice vient après diner :-)

Hôtel-Dieu:
Fondé en 651, l´Hôtel-Dieu est le plus ancien hôpital de Paris. Au Moyen Âge, il est le seul hôpital de la capitale: Comme l´hygiène est la catastrophe, la mortalité est immense. L´Hôtel-Dieu du Moyen Âge est démoli par Haussmann: il le remplace par le nouvel Hôtel-Dieu que nous connaissons aujord´hui. Au XIXe siècle, on construit les vastes bâtiments du nouvel Hôtel-Dieu. Avec une surface de 22.000 mètres carrés il est beaucoup plus grand que l´ancien hôpital. Construit dans le style néoclassique, l´Hôtel-Dieu est un des hôpitals plus exceptionnels du monde: il est actuellement l´hôpital le pus important de Paris. Alors que les Parisiens seulement y vont quand ils ont des problèmes concernant la santé, les touristes y viennent pour admirer les jardins et l´architecture. Je trouve assez bizarre qu´il y a même un hôtel pour les touristes qui se trouve à l´intérieur de l´hôpital.
Palais de Justice:
Situé au centre de l´île et bordé par la Sainte-Chapelle et la Conciergerie, le Palais de Justice se trouve au place du ancien Palais de la Cité, la résidence des rois français au Moyen Âge. Comme le Palais de la Cité est attaqué au XIVe siècle, le roi décide de le quitter. Le parlement prend les bâtiments abandonnés par le roi. Pendant la révolution, le Tribunal révoutionnaire a lieu dans le Palais: c´est ici où Marie Antoinette est condamné à mort. Comme il y a un incendie, la façade du Palais de Justice est restauré au XVIIe siècle. Au fil du temps, le Palais est agrandi et embelli. De nos jours, le Palais est toujours le centre de la justice française. Il comporte les instituitions/établissements (?) les plus importants concernant la justice française.

(L`)Hôtel-Dieu:
Fondé en 651, l´Hôtel-Dieu est le plus ancien hôpital de Paris. Au Moyen Âge, il est le seul hôpital de la capitale: Comme l´hygiène est catastrophique, la mortalité est (immense /) importante. L´Hôtel-Dieu du Moyen Âge est démoli par Haussmann: il le remplace par le nouvel Hôtel-Dieu que nous connaissons aujourd’hui. Au XIXe siècle, on construit les vastes bâtiments du nouvel Hôtel-Dieu. Avec une surface de 22 000 mètres carrés il est beaucoup plus grand que l´ancien hôpital. Construit dans le style néoclassique, l´Hôtel-Dieu est l`un des hôpitaux les plus exceptionnels du monde: il est actuellement l´hôpital le plus important de Paris. Alors que les Parisiens * y vont seulement quand ils ont des problèmes concernant la santé, les touristes y viennent pour admirer les jardins et l´architecture. Je trouve assez bizarre qu´il y ai même un hôtel pour les touristes qui se trouve à l´intérieur de l´hôpital.

(Le )Palais de Justice:
Situé au centre de l´île et bordé par la Sainte-Chapelle et la Conciergerie, le Palais de Justice se trouve à la place de l` ancien Palais de la Cité, la résidence des rois français au Moyen Âge. Comme le Palais de la Cité est attaqué au XIVe siècle, le roi décide de le quitter. Le parlement prend les bâtiments abandonnés par le roi. Pendant la révolution, le Tribunal révolutionnaire s`installe dans le Palais: c´est ici que Marie Antoinette est jugée et que sa condamnation à mort est prononcée. Comme il y a un incendie, la façade du Palais de Justice est restaurée au XVIIe siècle. Au fil du temps, le Palais est agrandi et embelli. De nos jours, le Palais est toujours le centre de la justice française. Il fait partie des institutions les plus importantes concernant la justice française.