Menu schließen

franz. Text nach Fehlern durchgucken wäre nett!

Frage: franz. Text nach Fehlern durchgucken wäre nett!
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 2
0
Je me suis levée à 6 heures.
J’ai pris une douche et le petit déjeneur. Après, je suis allée á l’école.Ce jour-ci, j’avais les maths, l’allemand, l’anglais et la biologie. Nous n’avions pas beaucoup de devoirs. Après l’école, je suis rentré. À la maison j’ai pris le déjeuner avec mon frère et ma maman. En plus j`ai lu le journal. L`aprés – midi j’ai navigué sur Internet et chatté avec mes copines. Ensuite** j`ai fait mes** devoirs.Ils n’étaient pas très difficiles. Après j’ai glandé au canapé. Ce soir je me suis mise à table avec ma famille. Puis j’ai regardé la télé. Avant d`aller me coucher, je me suis lavé mes dents. Ensuite je suis allée au lit. J`ai fait de beaux rêves.



Danke schon mal :)
Frage von crazygirl14 | am 14.03.2012 - 22:46


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Vulkandame (ehem. Mitglied) | 14.03.2012 - 23:27
* Je suis rentrée (du bist doch weiblich oder?)
und ich würde vllt. noch "chez moi oder à la maison" hinzufügen,
dass klar wird, dass du nach Hause gekommen bist.
*Statt ma maman würde ich ma mère schreiben (aber falsch ist es nicht)
*glandé au canapé ? Meinst du damit sowas wie "auf dem Sofa gechillt?" soll das für die Schule sein? dann würde ich das weglassen ;)
*Zähne putzen heißt "se brosser les dents"
*für träumen würde ich statt "faire de rêves" einfach "rêver" nehmen und konjugieren!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: